Loch Lomond

Loch Lomond

Loch Lomond

An jenen schönen Ufern, an jenen schönen HängenBy yon bonnie banks, By yon bonnie brae
Die Sonne scheint auf Loch LomondThe sun it shines on Loch Lomond
Wo ich und meine wahre Liebe uns nie wiedersehen werdenWhere me and my true love will never meet again
An den schönen, schönen Ufern von Loch Lomondon the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond

Dort trennten wir uns an jenen schönen Hängen'Twas there we parted by yon bonnie brae
An der steilen Seite von Ben LomondOn the steep side of Ben Lomond
Denn ein gebrochenes Herz kennt keinen zweiten FrühlingFor a broken heart know no second Spring
Resigniert müssen wir sein, solange wir getrennt sindResigned we must be while we're parted

Du nimmst den hohen WegYou take the high road
Und ich nehme den niedrigen WegAnd I'll take the low road
Und ich werde in Schottland sein, bevor du es bistAnd I'll be in Scotland before you
Denn ich und meine wahre Liebe werden uns nie wiedersehenFor me and my true love will never meet again
An den schönen, schönen Ufern von Loch Lomondon the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

An meinen schönen UfernOn my bonnie banks
An meinen schönen UfernOn my bonnie banks