The Flower Of Sweet Strabane

La Flor de Dulce Strabane

The Flower Of Sweet Strabane

Si fuera Rey de Irlanda y todo estuviera a mi voluntadIf I were King of Ireland and all things at my will
Vagaría por todas las creaciones buscando nuevas fortunas aúnI'd roam through all creations new fortunes to find still
Y la fortuna que más buscaría, todos deben entenderAnd the fortune I would seek the most you all must understand
Es ganar el corazón de Martha, la flor de dulce StrabaneIs to win the heart of Martha, the flower of sweet Strabane

Sus mejillas son de un rojo rosado, su cabello castaño doradoHer cheeks they are a rosy red, her hair golden brown
Y sobre sus hombros de blanco lirio cae descuidadamenteAnd o'er her lily white shoulders it carelessly falls down
Ella es una de las criaturas más encantadoras de toda la creación planeadaShe's one of the loveliest creatures of the whole creation planned
Y mi corazón está cautivado por la flor de dulce StrabaneAnd my heart is captivated by the flower of sweet Strabane

Si te tuviera, encantadora Martha, lejos en InnisowenIf I had you lovely Martha away in Innisowen
O en algún valle solitario en los bosques salvajes de TyroneOr in some lonesome valley in the wild woods of Tyrone
Usaría todo mi esfuerzo e intentaría trabajar mi planI would use my whole endeavour and I'd try to work my plan
Para ganar mi premio y deleitar mis ojos con la flor de dulce StrabaneFor to gain my prize and to feast my eyes on the flower of sweet Strabane

Oh, cruzaré el Lagan junto a los altos barcos de vaporOh, I'll go o'er the Lagan down by the steam ships tall
Estoy navegando hacia Amerikay a través de la espumosa espumaI'm sailing for Amerikay across the briny foam
Mi barco está rumbo a Liverpool junto a la Isla de ManMy boat is bound for Liverpool down by the Isle of Man
Así que diré adiós, que Dios te bendiga, mi flor de dulce StrabaneSo I'll say farewell, God bless you, my flower of sweet Strabane