The Lark In The Morning

La alondra en la mañana

The Lark In The Morning

La alondra en la mañana se levanta de su nidoThe lark in the morning she rises off her nest
Regresa a casa por la tarde con el rocío en su pechoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
Y como el alegre arador silba y cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Regresa a casa por la tarde con el rocío en sus alasShe goes home in the evening with the dew all on her wings

Oh, Roger el arador es un joven atrevidoOh, Roger the ploughboy he is a dashing blade
Va silbando y cantando por aquel frondoso rincónHe goes whistling and singing over yonder leafy shade
Se encontró con la bonita Susan, es hermosa lo afirmoHe met with pretty Susan, she's handsome I declare
Es mucho más seductora que los pájaros en el aireShe is far more enticing then the birds all in the air

La alondra en la mañana se levanta de su nidoThe lark in the morning she rises off her nest
Regresa a casa por la tarde con el rocío en su pechoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
Y como el alegre arador silba y cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Regresa a casa por la tarde con el rocío en sus alasShe goes home in the evening with the dew all on her wings

Una tarde regresando de las faenas de la ciudadOne evening coming home from the rakes of the town
Los prados estaban verdes y la hierba había sido cortadaThe meadows been all green and the grass had been cut down
Y al caer en el heno recién cortadoAs I should chance to tumble all in the new-mown hay
Oh, bésame ahora o nunca amor, dijo esta bella muchachaOh, it's kiss me now or never love, this bonnie lass did say

La alondra en la mañana se levanta de su nidoThe lark in the morning she rises off her nest
Regresa a casa por la tarde con el rocío en su pechoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
Y como el alegre arador silba y cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Regresa a casa por la tarde con el rocío en sus alasShe goes home in the evening with the dew all on her wings

Después de veinte largas semanas que pasaronWhen twenty long weeks they were over and were past
Su mamá notó cómo se redondeaba la cinturaHer mommy chanced to notice how she thickened round the waist
Fue el apuesto arador, dijo la doncellaIt was the handsome ploughboy, the maiden she did say
Pues él la hizo caer en el heno recién cortadoFor he caused for to tumble all in the new-mown hay

La alondra en la mañana se levanta de su nidoThe lark in the morning she rises off her nest
Regresa a casa por la tarde con el rocío en su pechoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
Y como el alegre arador silba y cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Regresa a casa por la tarde con el rocío en sus alasShe goes home in the evening with the dew all on her wings

Brindo por todos los aradores dondequiera que esténHere's a health to y'all ploughboys wherever you may be
Que les gusta tener una bella muchacha sentada en sus rodillasThat likes to have a bonnie lass a sitting on his knee
Con una jarra de buena cerveza fuerte silbarán y cantaránWith a jug of good strong porter you'll whistle and you'll sing
Porque un arador es tan feliz como un príncipe o un reyFor a ploughboy is as happy as a prince or a king

La alondra en la mañana se levanta de su nidoThe lark in the morning she rises off her nest
Regresa a casa por la tarde con el rocío en su pechoShe goes home in the evening with the dew all on her breast
Y como el alegre arador silba y cantaAnd like the jolly ploughboy she whistles and she sings
Regresa a casa por la tarde con el rocío en sus alasShe goes home in the evening with the dew all on her wings