The Maid of Coolmore

La Doncella de Coolmore

The Maid of Coolmore

Desde la dulce Londonderry hasta la hermosa Ciudad de LondresFrom sweet Londonderry to the fair London Town
No hay otra como ella en ningún lugarThere is no other like her anywhere to be found
Donde los niños sonríen y juegan en la orillaWhere the children are smiling and playing around the shore
Y las campanas de alegría suenan para la doncella de CoolmoreAnd the joybells are ringing for the maid of Coolmore

La primera vez que la vi, pasó a mi ladoThe first time that I met her she passed me by
La siguiente vez que la vi, me dijo adiósThe next time that I met her she bade me goodbye
Pero la última vez que la vi, me destrozó el corazónBut the last time that I met her she grieved my heart so
Porque navegó lejos de Irlanda, lejos de CoolmoreFor she sailed down off Ireland away from Coolmore

Si tuviera el poder o la fuerza para levantarmeIf I had the power or the strength to arise
Soplaría el viento de regreso aquí para cambiar los cielos azulesI would blow the wind back here for to turn the blue skies
Soplaría el viento de regreso aquí para hacer que el mar se eleveI would blow the wind back here to make the salt sea to rise
En el día en que mi amor navegó lejos de CoolmoreOn the day that my love sailed away from Coolmore