Mingulay Boat Song

Canción del barco de Mingulay

Mingulay Boat Song

¡Alza el pie, chicos, déjenla ir, chicosHeel ya ho, boys, let her go, boys
Giren su proa hacia el vientoHeave her head round to the weather
¡Alza el pie, chicos, déjenla ir, chicosHeel ya ho, boys, let her go, boys
Navegando de regreso a Mingulay!Sailing homeward to Mingulay

¿Qué nos importa si blanca es la espuma?What care we though white the spray is
¿Qué nos importa el viento y el clima?What care we for the wind and weather
¡Alza el pie, chicos, déjenla ir, chicosHeel ya ho, boys, let her go, boys
Navegando de regreso a Mingulay!Sailing homeward to Mingulay

¡Alza el pie, chicos, déjenla ir, chicosHeel ya ho, boys, let her go, boys
Giren su proa hacia el vientoHeave her head round to the weather
¡Alza el pie, chicos, déjenla ir, chicosHeel ya ho, boys, let her go, boys
Navegando de regreso a Mingulay!Sailing homeward to Mingulay

Las esposas esperan en el muelleWives are waiting by the pierhead
O miran hacia el mar desde el brezoOr looking seaward from the heather
Girenla chicos y anclaremosHeave her round boys and we'll anchor
Antes de que el sol se ponga en MingulayEre the sun sets on Mingulay

¡Alza el pie, chicos, déjenla ir, chicosHeel ya ho, boys, let her go, boys
Giren su proa hacia el vientoHeave her head round to the weather
¡Alza el pie, chicos, déjenla ir, chicosHeel ya ho, boys, let her go, boys
Navegando de regreso a MingulaySailing homeward to Mingulay