Oró, Sé Do Bheatha 'Bhaile (original lyrics, Jacobite version)

Oró, Sé Do Bheatha 'Bhaile (versión Jacobita)

Oró, Sé Do Bheatha 'Bhaile (original lyrics, Jacobite version)

¡Oró! Es tu bienvenida a casaÓró! 'Sé do bheatha 'bhaile
¡Oró! Es tu bienvenida a casaÓró! 'Sé do bheatha 'bhaile
¡Oró! Es tu bienvenida a casaÓró! 'Sé do bheatha 'bhaile
Ahora que llega el veranoAnois ar theacht an tsamhraidh

Oh, Joven Carlos, hijo del Rey JamesA Shéarlais Óig, a mhic Rí Shéamais
Es una gran desgracia que te hayas ido de Irlanda'Sé mo mhór-chreach do thriall as Éirinn
Sin zapatos, medias ni camisaGan tuinnte bróig' ort, stoca nó leinidh
Sólo para ser engañado por los extranjerosAch do chascairt leis na Gallaibh

EstribilloCurfá

Es mi amargo lamento no verte'Sé mo léan géar nach bhfeicim
Si estuviera vivo solo una semana másMur mbéinn beo 'na dhiaidh ach seachtain
Joven Carlos, valiente guerreroSéarlas Óg is míle gaiscidheach [gaiscioch]
Desafiando a los extranjerosAg fógairt fáin ar Ghallaibh

EstribilloCurfá

Joven Carlos está cruzando el marTá Séarlas Óg a' traill ar sáile
Con franceses y españoles a su ladoBéidh siad leisean, Franncaigh is Spáinnigh
Soldados armados como guardianesÓglaigh armtha leis mar gharda
¡Y harán bailar a los ingleses!'S bainfidh siad rinnce as éiricigh!