The Moonshiner

El destilador de licor

The Moonshiner

Soy un vagabundo, soy un jugador, estoy lejos de casaI'm a rambler, I'm a gambler, I'm a long way from home
Y si no te gusto, bueno, déjame en pazAnd if you don't like me, well, leave me alone
Comeré cuando tenga hambre, beberé cuando tenga sedI'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry
Y si el licor no me mata, viviré hasta morirAnd the moonshine don't kill me, I'll live til I die

He sido destilador de licor por muchos añosI've been a moonshiner for many a year
He gastado todo mi dinero en whisky y cervezaI've spent all me money on whiskey and beer
Ir a algún lugar apartado, montaré mi alambiqueI'll go to some hollow, I'll set up my still
Y te haré un galón por una moneda de diez chelinesAnd I'll make you a gallon for a ten shilling bill

Soy un vagabundo, soy un jugador, estoy lejos de casaI'm a rambler, I'm a gambler, I'm a long way from home
Y si no te gusto, bueno, déjame en pazAnd if you don't like me, well, leave me alone
Comeré cuando tenga hambre, beberé cuando tenga sedI'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry
Y si el licor no me mata, viviré hasta morirAnd the moonshine don't kill me, I'll live til I die

Ir a algún lugar apartado en este paísI'll go to some hollow in this counterie
Diez galones de lavado y puedo salir de juergaTen gallons of wash I can go on a spree
Sin mujeres que seguir, el mundo es todo míoNo women to follow, the world is all mine
No amo a nadie tanto como amo el licorI love none so well as I love the moonshine

Soy un vagabundo, soy un jugador, estoy lejos de casaI'm a rambler, I'm a gambler, I'm a long way from home
Y si no te gusto, bueno, déjame en pazAnd if you don't like me, well, leave me alone
Comeré cuando tenga hambre, beberé cuando tenga sedI'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry
Y si el licor no me mata, viviré hasta morirAnd the moonshine don't kill me, I'll live til I die

Oh, licor, querido licor, oh, cómo te amoOh, moonshine, dear moonshine, oh, how I love thee
Mataste a mi viejo padre, pero ah, me pruebasYou killed me old father, but ah you try me
Bendigo a todos los destiladores de licor y bendigo al licorNow bless all moonshiners and bless all moonshine
Su aliento huele tan dulce como el rocío en la vidTheir breath smells as sweet as the dew on the vine

Soy un vagabundo, soy un jugador, estoy lejos de casaI'm a rambler, I'm a gambler, I'm a long way from home
Y si no te gusto, bueno, déjame en pazAnd if you don't like me, well, leave me alone
Comeré cuando tenga hambre, beberé cuando tenga sedI'll eat when I'm hungry, I'll drink when I'm dry
Y si el licor no me mata, viviré hasta morirAnd the moonshine don't kill me, I'll live til I die