Rattlin' Roarin' Willie

Willie el Ruidoso y Rugiente

Rattlin' Roarin' Willie

Oh, Willie el ruidoso y rugiente, oh, se aferró a la feriaO, rattlin' roarin' Willie, o, he held to the fair
Y para vender su violín y comprar otra cosaAn' for to sell his fiddle an' buy some other ware
Pero al desprenderse de su violín, la sal se le nubló la vistaBut parting wi' his fiddle, the saut tear blin't his e'e
Y Willie el ruidoso y rugiente, eres bienvenido a casa conmigoAnd rattlin' roarin' Willie, ye're welcome hame to me

Oh, Willie, ven a vender tu violín, vende tu violín tan finoO, Willie, come sell your fiddle, o sell your fiddle sae fine
Oh, Willie, ven a vender tu violín, y compra una pinta de vinoO, Willie, come sell your fiddle, and buy a pint o' wine
Si vendiera mi violín, el mundo pensaría que estoy locoIf I should sell my fiddle, the warl' would think I was mad
Por muchos días de juerga, mi violín y yo hemos tenidoFor many a rantin' day, my fiddle and I hae had

Mientras pasaba por Crochallan, miré cautelosamente adentroAs I cam' by Crochallan, I cannily keekit ben
Willie el ruidoso y rugiente estaba sentado en esa mesaRattlin' roarin' Willie was sitting at yon boord-en
Sentado en esa mesa, y entre buena compañíaSitting at yon boord-en, and amang guid companie
Willie el ruidoso y rugiente, eres bienvenido a casa conmigoRattlin' roarin' Willie, ye're welcome hame to me