Home On The Range

Hogar en la Pradera

Home On The Range

Oh, dame un hogar donde los búfalos vaguenOh, give me a home where the buffalo roam
Donde los ciervos y los antílopes jueguenWhere the deer and the antelope play
Donde rara vez se escuche una palabra desalentadoraWhere seldom is heard a discouraging word
Y los cielos no estén nublados todo el díaAnd the skies are not cloudy all day

Hogar, hogar en la praderaHome, home on the range
Donde los ciervos y los antílopes jueguenWhere the deer and the antelope play
Donde rara vez se escuche una palabra desalentadoraWhere seldom is heard a discouraging word
Y los cielos no estén nublados todo el díaAnd the skies are not cloudy all day

Donde el aire es tan puro y los céfiros tan libresWhere the air is so pure and the zephyrs so free
Las brisas tan suaves y ligerasThe breezes so balmy and light
Que no cambiaría mi hogar en la praderaThat I would not exchange my home on the range
Por todas las ciudades tan brillantesFor all of the cities so bright

Hogar, hogar en la praderaHome, home on the range
Donde los ciervos y los antílopes jueguenWhere the deer and the antelope play
Donde rara vez se escuche una palabra desalentadoraWhere seldom is heard a discouraging word
Y los cielos no estén nublados todo el díaAnd the skies are not cloudy all day

Cuántas veces en la noche cuando los cielos están brillantesHow often at night when the heavens are bright
Con la luz de las estrellas brillantesWith the light from the glittering stars
He estado allí asombrado y me he preguntado mientras mirabaHave I stood there amazed and asked as I gazed
Si su gloria supera a la nuestraIf their glory exceeds that of ours

Hogar, hogar en la praderaHome, home on the range
Donde los ciervos y los antílopes jueguenWhere the deer and the antelope play
Donde rara vez se escuche una palabra desalentadoraWhere seldom is heard a discouraging word
Y los cielos no estén nublados todo el díaAnd the skies are not cloudy all day