Sofrimento de Ruanda

Sufrimiento de Ruanda

Sofrimento de Ruanda

Si pudiera, compartiríaSe eu pudesse eu dividia
Mi última comidaMinha última refeição
Ruanda en agoníaRuanda em agonia
Sin un pedazo de panSem um pedaço de pão

La tristeza que corroe mi pechoA tristeza que corrói meu peito
No agota la fe del corazónNão esgota a fé do coração
Daría mi propia camaDaria meu próprio leito
Para salvar tu vida, hermanoPra salvar a sua vida, irmão

Sea de donde seaSeja lá de onde for
Nuestras vidas no tienen colorNossas vidas não tem cor
Somos hijos de este PadreSomos filhos deste Pai
Conocido CreadorConhecido Criador
Que Judas crucificóQue Judas crucificou

Y sin armas quiso defendernosE sem armas quis nos defender
Sufrió tanto por nuestro vivirSofreu tanto para o nosso viver
Hoy los parques están minadosHoje os parques são minados
Sus hijos están mutiladosFilhos seus são mutilado
Sin defensa para vivirSem defesa pra viver