Remember The Rain

Recuerda la lluvia

Remember The Rain

[Intro:][Intro:]
Me gustaría dedicar esto aquí (Sí, esto aquí)I'd like to dedicate this right here (Yea, this right here)
A todas mis mujeres que están pasando por una luchaTo all my women who going through a struggle
Sé que puedo entenderYou know I can understand
No soy inmune al tipo de dolor al que has sido expuestaI ain't immune to the type of pain you've been exposed to
Así que esta canción aquíSo this one right here
Voy a representar a cada una de ustedesI'm a represent for each and every one of y'all
Sí, vamos a mis madres solterasYea, let's go to my single mothers
Criando una casa llena de niños (sin padres)Raising a house full of kids (no daddies)
Incluso aquellas que han sido golpeadas y abusadasEven the ones who've been beat up and abused
Violadas y abandonadas (Maldición)Raped and left for loss (Damn)
Incluso los bebés que tienen bebésYou know even the babies out here havin' babies
Entiendo que esto es parte de la realidadI understand this a part of reality
Incluso mis mujeres encerradasEven my women on lock
Todas protegiendo su territorioAll for protecting their set

[Verso 1:][Verse 1:]
Él dijo que nunca te tocaría de nuevoHe said he'd never touch you again
Te dejó rezando para que el Señor esté contigoHe left you prayin' for the lord to get with ya
Mil lágrimas caen de tu rostro cada vez que te golpeaA thousand tears leaving your face for every time that he hits ya
Todavía lejos de días felices pero lejos de una sonrisaStill so far from happy days but nowhere close to a smile
Tratando de lidiar con el hecho de que hizo esto frente a tu hijoTrying to deal with the fact he did this shit in front of ya child
Todo dentro de tu corazón te dice que empaca y te vayasEverything inside your heart telling you pack up and go
Pero lo más difícil de tu vida es intentar salir por esa puertaBut the hardest thing out your life is tryna walk out that door
Porque una vez que te vas, sabes que no hay vuelta atrás, debes seguir adelanteCause once you leave you know it ain't no turning back, you gotta move on
No te preocupes por el estrés, en lo más profundo sabes que eres fuerteDon't worry about the stressing, deep inside you know that you strong
Dios dijo que eres una reina, por lo tanto, debes ponerte ese zapatoGod said you a queen therefore you gotta put that shoe on
Y caminar con orgullo por todo el dolor y sufrimiento que has vistoAnd walk in it with pride for all the pain and hurt that you saw
¡Vamos! Situaciones pasadas te tienen con la cabeza bajaCome on! Past situations got you with your head lower
Mirando a la chica en el espejo pero juras que no la conocesLooking at the girl in the mirror but you swear you don't know her
Dicen que luchar hace que una mujer madure más rápidoThey say strugglin' makes a woman at a faster rate
Incluso si está físicamente dañada, hace que su espíritu sea grandeEven if she physically damaged it make her spirit great
Necesitas una oportunidad, un verdadero tipo que se presenteYou need a chance, a real nigga steppin' to the plate
Para sacarte del horror antes de que sea demasiado tardeTo get ya out the horror before it's too late

[Estribillo:][Hook:]
Nena, seca tus ojos, debes intentar mantenerte firmeBaby girl dry your eyes, you gotta try to keep it together
Me dijeron que el dolor no dura para siempreThey told me pain don't last forever
En lugar de alejar las lágrimas de lluvia, piensan que debes rezar para mejorarInstead of raining tears away they think you gotta pray to get better
El sol brillará sobre ti sin importar el climaThe sun gon shine on you no matter the weather
No hay un día que no quiera verte sonreírIt ain't a day to come that I don't wanna see you smile
Sé que estás en un camino que no terminará por un tiempoI know you on a road that won't be endin' for a while
Voy a hablar con el amigo de arriba por ti, mantén la cabeza en altoI'm a holla at the homie up above for ya, hold ya head
Los verdaderos tipos te quierenReal niggas got love for ya

[Verso 2:][Verse 2:]
Sé que estás pasando por algo realI know you goin' through it for real
Así que las palabras no pueden expresar cómo me sientoSo words can't express how I feel
Cada una de tus luchas te hace únicaEach and every one of your struggles make you one in a mill
Sé que es difícil estar sola criando una casa llena de niñosI know it's hard bein' alone raising a house full of kids
Y cada día haces lo mejor para tratar de manejar tus asuntosAnd every day you do your best to try to handle your bizz
Sin saber cómo vas a sobrevivir, recurres a bailar o drogasNot knowin' how you gon survive so you turn to strippin' or drugs
Un par de pastillas para compensar en lugar de buscar amorCouple pills to compensate in the place of lookin' for love
No importa de dónde vienes, solo necesitas saber a dónde vasIt don't matter where you been, you just need to know where you goin'
Estás desgastando tu cuerpo, te lo digo porque se notaYou wearin' your body ragged, I'm tellin' ya cause it's showin'
Todos tienen una segunda oportunidad y no hay espacio para ser víctima de las circunstanciasEverybody get a second chance plus it ain't no room to be a victim of a circustance
Eres algo especial, Jesús te puso aquí para manejar la presiónYou're something special, Jesus put you here to handle pressure
Él lo hizo, escucha, si crees que estás fallando, Él no te dejaráHe'd made that, listen, if you think you're slippin' He won't let ya
Y para los bebés, incluso si sus débiles padres los abandonaron, siguen siendo una bendiciónAnd to the babies even know they weak ass daddies left em, they still a blessin'
Son ángeles disfrazados, por eso camino sin dudarThey angels in disguise that's why I ride without a question
Si alguna vez alguien intenta tratarte como basuraIf you ever catch a person tryna treat you like trash
Avísame, iré a patearles el traseroHolla at me, I'll come kick they ass

[Estribillo:][Hook:]
Nena, seca tus ojos, debes intentar mantenerte firmeBaby girl dry your eyes, you gotta try to keep it together
Me dijeron que el dolor no dura para siempreThey told me pain don't last forever
En lugar de alejar las lágrimas de lluvia, piensan que debes rezar para mejorarInstead of raining tears away they think you gotta pray to get better
El sol brillará sobre ti sin importar el climaThe sun gon shine on you no matter the weather
No hay un día que no quiera verte sonreírIt ain't a day to come that I don't wanna see you smile
Sé que estás en un camino que no terminará por un tiempoI know you on a road that won't be endin' for a while
Voy a hablar con el amigo de arriba por ti, mantén la cabeza en altoI'm a holla at the homie up above for ya, hold ya head
Los verdaderos tipos te quierenReal niggas got love for ya

[Verso 3:][Verse 3:]
No hay forma de deshacer una vida llena de dramaAin't no way to take back a life full of drama
Hablando por las calles, debo disculparmeSpeaking for the streets, I must apologize
No pienses que estás sola, perdí a 2 hermanas por homicidioDon't think you alone, I lost 2 sisters to a homicide
Este es mi testimonio para que sepas cuánto valesThis my testimony to let you know how much you mean
Puedes ser lo que sueñasYou can be whatever you dream
Debes saber que vales más que esto, así que deja de mentirYou gotta know that you're better than this so stop with the lies
Dices que todo está bien, puedo ver la duda en tus ojosYou say it's all good, I can see the doubt in your eyes
Sé que estás luchando por tu vida, ¿por qué actúas sorprendida?I know you fightin' for your life so why you actin' surprised?
Debes despertar antes de terminar en un hospitalYou gotta wake up 'fore you end up somewhere hospitalized
Y no quiero verloAnd I don't wanna see it
Sé que la lluvia es tan familiar, entra, toma asientoI know the rain is so familiar, step inside, take a seat
Y déjalo salir hasta que te sientan, tu sol está en caminoAnd let it out until they feel you, your sun is on the way
Y a través de la fe, seguramente verás días mejoresAnd through the faith you bound to end up seeing better days
Eso es suficiente para darte una nueva vida de muchas manerasThat there's enough to give you new life in so many ways
Por eso dedico esta canción a la vida que has vividoThat's why I dedicate this song for the life that you been through
Y a cada obstáculo en la vida que puedas encontrarAnd every obstacle in life that you might just run into
No hay muchos que puedan ocupar tu lugarIt ain't too many who can fill up your space
Así que mereces poner una sonrisa en tu rostroSo you deserve to put a smile on your face
VamosCome on

[Estribillo:][Hook:]
Nena, seca tus ojos, debes intentar mantenerte firmeBaby girl dry your eyes, you gotta try to keep it together
Me dijeron que el dolor no dura para siempreThey told me pain don't last forever
En lugar de alejar las lágrimas de lluvia, piensan que debes rezar para mejorarInstead of raining tears away they think you gotta pray to get better
El sol brillará sobre ti sin importar el climaThe sun gon shine on you no matter the weather
No hay un día que no quiera verte sonreírIt ain't a day to come that I don't wanna see you smile
Sé que estás en un camino que no terminará por un tiempoI know you on a road that won't be endin' for a while
Voy a hablar con el amigo de arriba por ti, mantén la cabeza en altoI'm a holla at the homie up above for ya, hold ya head
Los verdaderos tipos te quierenReal niggas got love for ya