In the Ghetto

En el Barrio

In the Ghetto

SíYeeeeah

[Estribillo x2: Russell Lee][Hook x2: Russell Lee]
En el barrio, vivo en un mundo de barrioIn the ghetto, I'm living in a ghetto world
En el barrio (en el barrio), es una lucha pero debo mantenermeIn the ghetto (in the ghetto), it's a struggle but I gotta maintain

[Trae][Trae]
Bienvenido al barrio, donde siempre será igualWelcome to the ghetto, where forever be the same
Tiempos difíciles, tienen a mi gente incapaz de mantenerseHard times, got my people unable to maintain
Cada vez que miro alrededor, hay alguien pasándola malEverytime I look around, it's somebody doing bad
Que te puede llevar a la tumba, por algo que nunca tuvoThat'll put you in the grave, for som'ing they never had
Todos los días en el barrio, es lo mismoEveryday in the hood, it be the same thang
La pobreza afecta a mi gente, por eso aman el dolorPoverty running my people, so they love pain
Y no sé si está mal, pero sé que no está bienAnd I don't know if it's wrong, but still I know it ain't right
He visto a mucha gente morir, en la vida callejeraI seen a lot of people die, in the street life
El otro día me dolió el corazón, cuando vi las noticiasThe other day it hit my heart, when I watch the news
Una niña fue asesinada, mientras dormía en su habitaciónA lil' girl got killed, while she was 'sleep in her room
Y ella no merecía morir, porque era una niñaAnd she ain't deserve to die, cause that's a kid dog
Esos tipos le quitaron la vida, que ella no pudo vivir en absolutoThem niggaz took the life, that she ain't get to live at all
A veces quiero ayudar al barrio, pero no va a hacer nadaSometimes I wanna help the ghetto, but it ain't gon do a thang
Porque sé que son ignorantes, y eso es una maldita vergüenzaCause I know that they ignant, and that's a god damn shame
Es una tarea diaria, tratar de vivir una buena vidaIt's an everyday task, trying to live a good life
Dentro del barrio, donde todos son deshonestosInside of the ghetto, where everybody be shife

[Estribillo x2][Hook x2]

[Yung Redd][Yung Redd]
Bienvenido al Sur, los tipos no duermen en absolutoWelcome to the South, niggaz ain't sleep at all
Todos en la cuadra, evitando a la leyEry'body out on the block, stay ducking them laws
Un par de tipos en libertad condicional, traficando en la esquinaA couple niggaz on parole, hustling by the sto'
Te digo que ese no es el camino a seguir, cumple tu rolI'm telling that ain't the way to go, play your role
Pero no me escuchas, esto es por lo que vivoBut you don't hear me though, this what I'm living fo'
Trabajar hasta conseguir lo mío, esforzarme porque necesito másHustle till I get mine, grind cause I need mo'
Disparos liberados, demasiado tarde para que grites pazShots release, too late for you to scream peace
Así es como es en la calle, irse es obsoletoThis how it is in the street, leaving is obsolete
Y aún así me mantengo, viendo lo mismoAnd still I maintain, seeing the same thang
A veces grito, mi cerebro solo busca un cambioSometime I scream, my brain just looking for a change
Pero día tras día, entro y salgoBut day in and day out, I move in and move out
Mantengo mi negocio discreto, estoy en una ruta de dineroKeep my bidness discrete, I'm on a paper route
No estaba quebrado por nada, aún así estaba aprendiendo algoI wasn't broke for nothing, still I was learning some'ing
Si no has pasado por nada, entonces no has visto nadaIf you ain't been through nothing, then you ain't seen nothing
Así es como realmente es, por donde vivoThis how it really is, around my way
Donde cualquiera puede conseguirlo, en cualquier momento del díaWhere anybody can get it, anytime of the day

[Lil Boss][Lil Boss]
Analizo la cuadra, los bebés corren con pistolasI analyze the block, babies are running round with glocks
Droga en sus calcetines, no pueden evitar a la policíaDope in they socks, can't skip hot so fuck the cops
Pasando de migajas a ladrillos, estos barrios son densosMoving from crumbs to bricks, nigga these slums are thick
Intento decirles a mis jóvenes, pero creen que son astutosI try to tell my lil' niggaz, but they think they slick
Estos blancos no juegan, vendrán por tiThese white folks don't play, they gon hot your way
Intentan darte veinte años, solo por vivir de la manera incorrectaThey try to give you twenty years, just for living the wrong way
Y quién dice hoy en día, qué está bien y qué está malAnd who's to say now-a-day, right from wrong
Ellos no viven como nosotros, así que no pueden entrar en mi zonaThey ain't living how we live, so they can't get in my zone
Nos persiguen a casa por piedras, y las leyes quieren romper nuestros huesosWe get chased home for stones, and laws wanna break our bones
En lugares dentro y fuera de una celda, para vagarIn places in and out a high cell, to roam
Y esa es probablemente la razón, por la que nos estamos volviendo locosAnd that's prolly the reason, we going crazy
Enojados por la pobreza, porque el sistema está tratando de desvanecermePissed at poverty, cause the system trying to fade me
Últimamente, he estado tratando de mantenerme fuera de problemasLately, I've been trying to stay out of trouble
Pero es difícil dejar de comprar, el paquete y darle la vueltaBut it's hard to stop from copping, the sack and flipping the double
No tomes el camino equivocado, cuando estés en ese MetroDon't catch the wrong route, when you on that Metro
Hay un letrero en frente del barrio, que dice Bienvenido al BarrioThere's a sign in front of the hood, that says Welcome To the Ghetto

[Estribillo x2][Hook x2]

[Spice 1][Spice 1]
Me pregunto, si el cielo tiene un barrioI wonder, if heaven got a ghetto
Pero quemando el bloque, pongo el pie en el aceleradorBut b-burning down the b-block, I put the petal to the medal
Corriendo con mis primos en Texas, Lil' Cross y Big MoneyRunning with my cousins in Texas, Lil' Cross and Big Money
Mi compa Trae y Lil' Joe, todos en acciónMy nigga Trae and Lil' Joe, nigga all action
En el barrio, he estado recorriendo la cuadra durante añosIn the ghetto, I've been riding through the hood for years
Y no ha cambiado nada, mamá sigue derramando lágrimasAnd ain't a damn thang changed, mama still shedding tears
Tipos recién salidos de la cárcel, algunos tipos recién entrandoNiggaz fresh out the Penn, some niggaz just going in
Algunos tipos correrán y tartamudearán, entregándoseSome niggaz gon run and stutter, turning they self in
Nunca he visto a un hombre negro, volando droga en un aviónNever seen a black man, flying dope on a plane
Pero nos encarcelan por eso, nos encadenanBut they lock us up for it, shackle us with chains
Bienvenido al barrio, comienzan los disparos y los coches de pandillasWelcome to the ghetto, ghetto starts and mob cars
Con agujeros de bala, tipos acribillados y marcadosWith bullet holes in it, niggaz shot up and scarred
Pero aún viviendo, impulsado por el juego en síBut still living, driven by the game itself
Para mantenerse vivo en estas calles frías, luchando por la riquezaTo stay alive in these cold streets, mashing for wealth
En este barrio, O.G.'s, P's y C'sUp in this ghetto, O.G.'s P's and C's
Matones, chulos, jugadores en los 6-4 o 3Thugs, pimps, playas hit the 6-4's or 3's

[Estribillo x2][Hook x2]

[Russell Lee][Russell Lee]
Sí, vida de barrioYeeeah, ghetto ghetto life
De la mía, vi-vi-vi-vida vida (bienvenido al barrio)Of mii-ine, li-li-li-life life (welcome to the ghetto)