Just A Week Ago

Apenas Una Semana Atrás

Just A Week Ago

[hablando][talking]
Ay Trae, pensé que estos tipos querían vernos triunfar, hermanoAy Trae, I thought these niggaz wanted to see us make it mayn
Pero he estado viendo lo contrario, hermano, pero todo está bienBut I've been seeing otherwise mayn, but it's all hood though

[Trae][Trae]
Supongo que ustedes, tipos olvidaron, me parece que todos mis tipos han perdido la memoriaI guess you niggaz forgot, it seems to me that all of my niggaz done lost they memories
Solíamos ser tan cercanos, en la misma vecindad pero las cosas han cambiadoWe use to be so close, inside the same vecinity but shit done changed
Ya no hay tanta conexión, ni siquiera nos vemos igualIt ain't too much clicking, we don't even see the same no mo'
Ya no salimos a la cuadra a charlar, a hablar de cosasWe don't even hit the block to crawl, chopping up game no mo'
Donde se torció todo realmente no puedo decírtelo, pero puedo decirte que lo sientoWhere shit went wrong I really can't tell ya, but I can tell ya I sense it
En la cima de mi juego con una vista panorámica, no hay forma de que me lo pierdaOn top of my game with a bird's eye view, ain't no way I'ma miss it
Pero cuando se corre la voz por el barrio, dicen que este tipo ha cambiadoBut when it's told throughout the hood, they say this nigga done changed
Porque compré un auto y una casa, y conseguí algunas joyas y cosasCause I bought a car and bought a house, and got a few diamonds and thangs
Pero maldita sea, si no consigo lo que carajo me merezcoBut I'll be damned, if I don't get what the fuck I deserve
Pero le pregunto a mi familia con quién estoy, ¿qué pasa con lo que se dice?But I ask my family who I'm rolling, what about what's the word
Sobre cómo solíamos ir a esos shows, con alrededor de 60 personasAbout how we use to hit them shows, at about 60 deep
Y si no entran, va a ser una situación basada en calorAnd if they don't get in, it's gon be a situation based out of heat
Supongo que la envidia y la avaricia vienen con el territorioI guess jealousy envy and greed, come with the turf
Sabes que la autenticidad es un regalo, nada iguala lo que valeYou know realness is a given, nothing equals what it's worth
Pero el tiempo vuela, no siento que quiera recuperarloBut time's flying, I don't feel I wanna get it back
Porque los celosos hijos de puta, me tienen en serioCause jealous motherfuckers, got me strapped for real

[Estribillo x2][Hook x2]
Maldita sea, todo estaba bien, apenas una semana atrásDamn it was all good, just a week ago
Los veo en las calles, pero no hablamosI see them niggaz in the streets, we don't speak though
Pero maldita sea, todo estaba bien, apenas una semana atrásBut damn it was all good, just a week ago
La envidia me tiene enfocado, esto es algo que ustedes tipos necesitan saberJealousy got me focused, this some'ing you niggaz need to know

[Yung Redd][Yung Redd]
Nunca puedes juzgar un libro por su portadaYou can't ever, judge a book by it's cover
Soy solo uno entre un millón que vino de la miseria, aún así rezaba por otroI'm only one in a million that came from the gutter, still I prayed for another
Forma de ganar dinero, una vez que esta mierda de la calle se acabóWay to get paid, once this street shit played out
Una lucha por un negocio, nunca es un trueque fácilA struggle for a hustle, is never a easy trade out
Si el dinero es la raíz de todo malIf money, is the root of all evil
Mi amor por estos tipos en la calle, es más profundoMy love for these niggaz in the streets, runs deeper
Al siguiente segundo estás quebrado, mira cómo estos tipos te tratanNext second you're broke, look how these niggaz treat ya
Seis pies bajo tierra, aún así soy el guardián de mi hermanoSix feet underground, still I'm my brother's keeper
Les digo, en serio, los envidiosos hagan su trabajoI'm telling y'all, real talk haters get on your job
La mayoría de estos raperos son falsos, solo están por el dineroMost of these rappers fraud, see they only for sars man
Van por esos tipos, que van a tu colaThey go for them niggaz, riding your co-tail
Más vale que tires la toalla, no vas a venderMight as well throw in the towel, you're not gon sell
Te está doliendo en el corazón, vernos a nosotros triunfarIt's hurting ya to your heart, see us niggaz prevail
Todo está bien cuando termina bien, con algo de peso en la balanzaAll's well and ends well, with some weight in the scale
Estoy aquí para cancelar tus planes, esto es para los fansI'm here to cancel your plans, this one is for the fans
Sí, esos tipos falsos, no me robarán la mano, noYeah them fake ass niggaz, I ain't stealing my hand naw

[Estribillo x2][Hook x2]