Still on da Southside

Aún en el Sur

Still on da Southside

[Hook x2: Russell Lee][Hook x2: Russell Lee]
En el SurOn the Southside
Dulces rociados, luciendo tan vivosCandy sprayed, looking so live
84's y vogues, deslizamos84's and vogues, we glide
Screwzoo, sabes que estamos manteniéndoloScrewzoo, you know we holding it down

[Trae][Trae]
Sigo bajo los cristales tintados, balanceándome hacia el SuroesteI'm still low behind tints, swanging to Southwest
Muchas cosas en mi mente, aún viviendo la extensiónA lot of shit on my mind, still living the stretch
Screw-U te extraño, no ha cambiado ni un maldito carajoScrew-U I miss you, ain't a damn thang changed
Hasta el día que esté muerto, voy a representar el nombreTo the day I'm deceased, I'ma rep the name
Manteniéndolo por el Sur, y el S.U.C.Holding it down for the South, and the S.U.C.
A la cabeza del grupo, por siempre S.L.A.B.Ahead of the pack, forever S.L.A.B.
Y balanceándome con 4's y vogues, bajo con T.V.'sAnd swanging 4's and vogues, low with T.V.'s
La cajuela abierta, mostrando que soy un GThe trunk popped up, and showing that I'm a G
Desde el sucio Sur, de H-T-XOut the Dirty Southside, of H-T-X
En un descapotable retro, o un Lex de cuatro puertasIn a throwback drop, or a four do' Lex
Con un glock desechable, cuando un tipo tiene problemasWith a throw away glock, when a nigga got plex
Recién salido de la cuadra, lento en un VetI'm fresh off the block, slow-mo in a Vet
Observa cuando agarro el grano, estoy fuera de controlPeep game when I grip the grain, I'm off the chain
Por la línea base, y cruzando el carrilDown the baseline, and cross over the lane
Como A.I., mi juego es demasiado genialLike A.I., my game is too fly
Azul sobre gris, cuando paso de largoBlue over gray, when I pass on by
Soy un B-E-T, y un matón del SuroesteI'm a B-E-T, and a Southwest thug
Golpeando la cuadra, y golpeando en dubsBeat down the block, and banging on dubs
Perdedores, retrocedan, denme cincuentaScrubs, back back give me fifty
Porque los aspirantes a matones, no reciben amorCause wanna be thugs, don't get no love
De la Maab o la pandilla, Lento Fuerte Y GolpeandoFrom the Maab or the click, Slow Loud And Bangin'
Desde el principio hasta el final, nunca cambiaréFrom the beginning to end, I ain't never changing
Y del Este al Oeste, es por lo que me muevoAnd the East to Westcoast, is what I'm ranging
Ese azul brillante, en cerraduras que estoy preparandoThat candy blue, on locks that I'm staging
Reorganizando, tus pensamientos cambiantesRearranging, your changing thoughts
Cuando golpeo la bóveda, sacando autos de dulceWhen I hit the vault, pulling out candy cars
Como Randy Moss, voy a jugar en el campoLike Randy Moss, I'ma play the field
En busca de un millón, mostrando mis habilidadesOn the hunt for a mill, displaying my skills
Vivo para el Sur, representando mi cuadraSouthsive for live, repping my block
Mi barrio en llamas, las calles están cerradasMy hood on fire, streets is on lock
Con las cosas que tengo, nunca voy a pararWith the shit that I got, I'm never gon stop
Por Screw voy a pisar el acelerador, hasta arribaFor Screw I'ma punch the gas, to the top

[Hook x2][Hook x2]

[Trae][Trae]
Si estoy sacando el auto del garaje, mejor cree que es míoIf I'm pulling out the garage, better believe it's mine
Y si la luz está sobre mí, entonces voy a brillarAnd if the light is on me, then I'ma go on and shine
Matones de la cuadra, en vidrio cuando cambio de carrilBaller block niggaz, on glass when I hop the lane
Es una verdadera lástima, la forma en que mi techo baja y se balanceaIt's a damn shame, the way my top drop and swang
Mi auto duplicando, y los tipos piensan que es un juegoMy slab doubling, and niggaz be thinking that it's a game
Trae no es el mismo, y liderando la fila como un trenTrae ain't the same, and leading the line like a train
Y estoy en la cabina, que se desliza como un aviónAnd I'm in the cockpit, that glide like a plane
Cuando estoy en Fondren, me dirijo hacia MainWhen I'm on Fondren, I be heading down to Main
Como un chulo, tengo chicas por montonesLike a pimp, hoes I got by the flock
En un CMC, y bajo perfil de los polisIn a CMC, and low key from cops
Estoy en la lucha, tratando de apilar mis billetesI'm on the grind, trying to stack my knots
Puse alrededor de cuatro mil, en el esconditeI put about four G's, up in the stash spot
Sangrando la cuadra, por la noche cuando obtengo mi efectivoBleeding the block, at night when I get my cash
Y madera en todo mi tablero, con cuero bajo mi traseroAnd wood all on my dash, with leather under my ass
2-55, con toda velocidad para aplastar2-55, with full speed to mash
Cuando los polis están en la cuadra, voy a toda velocidad para pasarWhen the bops on the block, I'm full speed to pass
Como Dizzy Young, porque soy joven y crudoLike Dizzy Young, cause I'm young and raw
Sin amor por la ley, que odia a un joven matónWith no love for the law, that hate a young thug
Eso es real en las calles, y nunca ha sido falsoThat's real in the streets, and never been fake
Con artillería, para tipos que odioWith artillery, for niggaz that I hate
Porque soy un jugador, no hay forma de derribar esoCause I'm playa, ain't no way to knock that
Cuando se trata de la pandilla, sabes que tengo esoWhen it come to the click, you know I got that
Así que ustedes gatos, mejor jueguen en el campo traseroSo you cats, better play the back field
Porque soy el rey del jonrón, y estoy a punto de batearCause I'm the homerun king champ, and I'm next to bat
Por el sucio Sur, y el Salvaje Salvaje OesteFor the Dirty Southside, and the Wild Wild West
Cuando se trata de hacer clic, o poner fin al dramaWhen it quick to click, or putting the drama to rest
Les digo a estos tipos, que no quieren probarI'm telling these cats, they don't wanna test
Porque la pandilla está llena de G's, podría causar un desastreCause the click full of G's, just might cause a mess
Cuando están en Houpes negros, y están listos para rodarWhen they in black Houpes, and they ready to ride
Créanme, G-Maab no está jugandoBelieve me, G-Maab ain't playing no games
Lucho por el grupo, hasta el día que me retireI ride for the set, to the day I quit
Y si alguna vez llega a eso, entonces se acabó amigoAnd if it ever come to that, then it's over mayn

[Hook x2][Hook x2]

[Trae][Trae]
Represento al Tercero Sucio, cuando sacudo la cuadraI represent for the Dirty 3rd, when I shake the block
Para P-A-T y Mafio, voy a dejar caer el autoFor P-A-T and Mafio, I'ma drop the drop
Rockeando y atrapando calor, cuando estos envidiosos imitanBody rock and catch hot, when these haters jock
Y además de eso, viendo a estas chicas bailarAnd on top of that, watching these boppers bop
En un G como Trae, desde los viejos tiemposOn a G like Trae, since back in the day
Cuando inclino el Houp, y levanté Few QuayWhen I tip the Houpe, and flipped up Few Quay
South Klique de por vida, con BJ y Lil' ShaySouth Klique for life, with BJ And Lil' Shay
Mi hermano Jay'Ton, y el resto de S.K.My brother Jay'Ton, and the rest of S.K.
Pero ahora estoy en un descapotable de primera clase, de cuatro puertasBut now I'm in a first class, four do' slab
Brillando, y golpeando la avenidaGetting my shine on, and beating up the Ave.
Aún en el Sur, con las bocas de los tipos abiertasStill on the Southside, got niggaz mouth wide
Me enojan, y voy a joder su interiorPiss me off, and I'ma fuck up they inside
Afuera, cuando abro mi cajuelaOutside, when I let up my trunk
Seis quince, y sí, van a retumbarSix fifteens, and yep they gon bump
Piensa en tocar mi mierda, estás destinado a ser pisoteadoThink of touching my shit, you bound to get stomped
Nunca he sido un cobarde, elegiste ser desechadoI ain't never been a punk, you chose to get dumped
Solo o con un grupo, aún voy a brillarOne deep or with a click, I'm still gon ball
En un DTS, las pantallas van a caerIn a DTS, the screens is gon fall
T-R-A-E, juego el juego crudoT-R-A-E, I play the game raw
A punto de comenzar esta mierda, sin tiempo para detenermeFin to set this shit off, with no time to stall
Por el Screw K3, soltaron la cadenaFor the Screw K3, they done dropped the chain
Y el gorila se soltó, que intentaron domarAnd the guerilla got loose, that they tried to tame
Y ahora están sintiendo este, de H-Town a EspañaAnd now they feeling this one, from H-Town to Spain
Ahora los tipos en el juego, se ven tan patéticosNow niggaz in the game, be looking so lame
Cuando ven mis 4's, corriendo a los tipos fuera del caminoWhen they see my 4's, running niggaz out the way
Cuando salgo del Jag, rociado de azul brillanteWhen I'm fresh out the Jag, on candy blue sprayed
Cuando salgo del Quay, personalizadoWhen I'm fresh out the Quay, on customized
Seis T.V.'s, apilados en MLKSix T.V.'s, banked up on MLK
T-I-N-T, negro sobre negro estoy locoT-I-N-T, black on black I'm thoed
Así que estos tipos no saben, con qué estoy trabajandoSo these niggaz don't know, what I'm working with
O qué tengo adentro, tarde en la noche cuando conduzcoOr what I got inside, late night when I ride
Es de pandillero, sé que lo sientesIt's gangstafied, I know you feeling this

[Hook x2][Hook x2]

[Russell Lee][Russell Lee]
Vamos a mantenerlo, En el SurWe gon hold it down, On the Southside
Sí, de H-Town, esto se pone intensoYeah, of H-Town, it goes down