Paper Sun

Papel Sol

Paper Sun

¿Crees que lo pasaste bien?
So you think you had a good time
Con el chico que acabas de conocer - papel sol
With the boy that you just met - paper sun
Pateando arena de playa en playa
Kicking sand from beach to beach
Tu ropa empapada
Your clothes all soaking wet
Pero si miras a tu alrededor y ves
But if you look around and see
Una sombra en la carrera - en la carrera
A shadow on the run - on the run
No te enfades porque es sólo un sol de papel
Don't be too upset because it's just a paper sun

Aah papel sol, aah papel sol
Aah paper sun, aah paper sun

En la habitación donde has estado durmiendo
In the room where you've been sleeping
Toda su ropa se arrojan alrededor - papel sol
All your clothes are thrown about - paper sun
Los cigarrillos queman alféizares de las ventanas
Cigarettes burn window sills
Tu medidor se ha agotado
Your meter's all run out
Pero otra vez no es nada
But there again it's nothing
Usted acaba de dividir cuando el día ha terminado - el día ha terminado
You just split when day is done - day is done
Labios lanzando a ninguna parte, colgados en el sol de papel
Pitching lips to nowhere, hung up on the paper sun

Aah papel sol, aah papel sol
Aah paper sun, aah paper sun

De pie en el frío de mi habitación
Standing in the cool of my room
Flores frescas cortadas me dan perfume dulce
Fresh cut flowers give me sweet perfume
¡Demasiado sol arderá! ¡Demasiado sol arderá!
Too much sun will burn! Too much sun will burn!
¡Demasiado sol arderá! ¡Demasiado sol arderá!
Too much sun will burn! Too much sun will burn!

Cuando te sientes cansado y solo
When you're feeling tired and lonely
Ves a la gente que se va a casa - papel sol
You see people going home - paper sun
No puedes hacer la tarifa del tren
You can't make the train fare
O los seis peniques por el teléfono
Or the six pence for the phone
Y carámbanos estás llorando
And icicles you're crying
Desde su mejilla acaban de comenzar - acaba de comenzar
From your cheek have just begun - just begun
No estés triste, buenos tiempos que tengo
Don't be sad, good times I have
Bajo el sol de papel
Beneath the paper sun

Aah papel sol, aah papel sol
Aah paper sun, aah paper sun

La luz del día se rompe mientras duermes en la arena
Daylight breaks while you sleep on the sand
Una gaviota te está robando el anillo de la mano
A seagull is stealing the ring from your hand
El chico que te había dado tanta diversión
The boy that had given you so much fun
Te ha dejado tan frío en el sol de papel
Has left you so cold in the paper sun
En el sol de papel
In the paper sun
En el sol de papel
In the paper sun
En el sol de papel
In the paper sun ....