Dizendo e Não Entendendo

Diciendo y No Entendiendo

Dizendo e Não Entendendo

(¿cuáles son tus preguntas? ¿y quién responderá?)(quais as suas perguntas? e quem responderá?)

Hoy no iré a la escuelaHoje eu não vou a escola
Problemas del día a díaProblemas do dia a dia
Y trato de entenderE eu vou tentando entender
Pasaste en carroVocê passou de carro
Y me miraste de manera fríaE me olhou de uma maneira fria
Y trato de entenderE eu vou tentando entender

En casa todos complicanLá em casa todo mundo complica
Pero nadie explica, ¿quién sabe tú?Mas ninguém explica quem sabe você?

Dime ahí presidente, ¿con educación estaré contento?Me diz aí presidente com educação eu vou ficar contente?
Dime ahí pastor, ¿la iglesia es de amor o de la moneda corriente?Me diz aí pastor a igreja é do amor ou da moeda corrente?
Dime ahí señor, ¿vas a votar por los mismos?Me diz aí senhor, vai votar naquela mesma gente?
Dime ahí cura, ¿es mejor matar de hambre que evitar en el vientre?Me diz aí ô padre, é melhor matar de fome que evitar no ventre?

Hoy no iré a trabajarHoje eu não vou trabalhar
Cayó la bolsa, ¡quién lo diría!Caiu a bolsa - quem diria?!
Y trato de entenderE eu vou tentando entender
Me engañasteVocê me enganou
Diferente a lo que siempre decíasDiferente do que sempre dizia
Y trato de entenderE eu vou tentando entender

En casa todos complicanLá em casa todo mundo complica
Pero nadie explica, ¿quién sabe tú?Mas ninguém explica quem sabe você?

Dime ahí presidente, ¿con educación estaré contento?Me diz aí presidente com educação eu vou ficar contente?
Dime ahí pastor, ¿la iglesia es de amor o de la moneda corriente?Me diz aí pastor a igreja é do amor ou da moeda corrente?
Dime ahí señor, ¿vas a votar por los mismos?Me diz aí senhor, vai votar naquela mesma gente?
Dime ahí cura, ¿es mejor matar de hambre que evitar en el vientre?Me diz aí ô padre, é melhor matar de fome que evitar no ventre?