Bleak Future

Futuro sombrío

Bleak Future

Nadie conoce mi caraNobody knows my face
Nadie sabe mi nombreNobody knows my name
Mientras camino hacia un destino sombríoAs I walk towards a somber fate
Destinado a morir en el humo negroDestined to die in the black smoke
Un paisaje gris de forjasA grey landscape of forges
Expiendo el trabajo del díaSpewing up the day's work
Muchos murieron hoy en las minasSo many died in the mines today
Pero todo sigue siendo el mismoBut everything remains the same

Nos dijeron que necesitábamos estoThey told us we needed this
Para crear una nueva eraTo bring about a new age
Pero todo lo que vemos esBut all we see is
Devastación y maliciaDevastation and malice

Vamos hacia un futuro sombríoWe go towards a bleak future
Una colonia de esclavos, una nación temidaA slave colony, a nation in fear
Desechable y sin sentidoDisposable and meaningless
Están usando nuestra sangre como aceiteThey're using our blood as oil

Cicatrices profundasDeep scars
Traído por el silencioBrought by silence
Estas mentes rotas bañadas de miedoThese broken minds bathed in fear
Pestañas en la espaldaLashes on our backs
La sangre en nuestros ojosThe blood in our eyes
Un camino hacia la sumisiónA road to submission
Húmedo con sangreMoist with blood

Estas cicatricesThese scars
Traído por el silencioBrought by silence
Estas mentes rotas bañadas de miedoThese broken minds bathed in fear
Las pestañas en nuestras espaldasThe lashes on our backs
Y la sangre en nuestras mentesAnd the blood in our minds
Un camino hacia la sumisiónA road to submission
Húmedo con sangreMoist with blood

Nos dijeron que necesitábamos estoThey told us we needed this
Para crear una nueva eraTo bring about a new age
Pero todo lo que vemos esBut all we see is
Devastación y maliciaDevastation and malice

Vamos hacia un futuro sombríoWe go towards a bleak future
Una colonia de esclavos, una nación temidaA slave colony, a nation in fear
Desechable y sin sentidoDisposable and meaningless
Están usando nuestra sangre como aceiteThey're using our blood as oil

Desesperado y arrastradoDesperate and crawling
A través de este sangriento mutiladoThrough this bloody mauling
En la oscuridad de estas minasIn the dark of these mines
Nuestros destinos están entrelazadosOur destinies are entwined
Somos lo que dicesWe are what you say
No podemos escaparWe cannot escape
Esta pesadilla continúaThis nightmare goes on
¿Soy el único?Am I the only one?
Para notar toda esta sangreTo notice all of this blood
Mientras seguimos muriendo en el barroAs we keep dying in the mud

Vamos hacia un futuro sombríoWe go towards a bleak future
Una colonia de esclavos, una nación temidaA slave colony, a nation in fear
Desechable y sin sentidoDisposable and meaningless
Están usando nuestra sangre como aceiteThey're using our blood as oil