Devilborn (1674)

Demonios (1674)

Devilborn (1674)

El 15 de octubreOn the 15th of October
En medio de la caída solemneAmidst the solemn fall
La parroquia la condenóThe parish condemned her
Pero ella no hizo nada en absolutoBut she did nothing at all
Comenzaron las pruebas pagasHeathen trials began
El hombre desdeñoso los guióThe scornful man led them
Para aplastar al clan del DiabloTo crush the Devil's clan
Salvar es condenarTo save is to condemn

Testimonio de los niñosChildren's testimony
La pena es siempre la muerteThe penalty is always death
Para esta ceremonia paganaFor this pagan ceremony
Torturarlos hasta su último alientoTorture them until their last breath
Encantadores y brujosEnchantresses and warlocks
Acusados injustamente siUnjustly accused were they
En el agua helada arrojadaInto freezing water thrown
Morir, arrepentirse o vivir para quemarDie, repent or live to burn

Blockula es el pradoBlockula is the meadow
Donde se lleva a cabo su transgresiónWhere their transgression is held
Es donde resuena el canto espeluznante'Tis where eerie chants echo
Es donde el mal habita'Tis where evil doth dwell
La corte terrenal del DiabloThe Devil's earthly court
Sábado pagano y ritual paganoPagan Sabbath and heathen ritual
Vosotros que tal pecado buscasteisYe who such sin sought
Sentirá el rechazo de DiosShall feel God's refusal

Los gritos desesperados hasta el cielo ahora se elevaDesperate cries up to heaven now rises
Ritual de purificación empapado en sangreBlood soaked ritual of purification
Cuerpos torturados, sin cabeza y miserablesTortured bodies, headless and wretched
Oraciones sin respuesta y a la deriva en el vientoPrayers unanswered and adrift in the wind
El hacha se balancea ciegamente en carne inocenteThe axe swings blindly into innocent flesh
Más y más, no hay vuelta atrás ahoraMore and more, there's no turning back now
La histeria emerge y con ella viene la muerteHysteria emerges and with it comes death
Las brujas arden, todo es grotescoThe witchfires burn, it's all grotesque

Cielo, escúchameHeaven, hear me
Mientras me siento aquí esperando mi destinoAs I sit here awaiting my fate
Me han condenadoThey have condemned me
Pero sé que soy inocenteBut I know I'm innocent

El gran clamorThe great clamour
Rugiendo en la noche por tus pecadosRoaring in the night for your sins
La sangre está derramandoThe blood is pouring
De las gargantas de los parientes del diabloFrom the throats of the Devil's kin
Esta guerra del cieloThis war of Heaven
Nos drenará de nuestra humanidadWill drain us of our humanity
Cuando el hombre se convierte en bestiaWhen man becomes beast
La muerte seguramente seguiráDeath will surely follow