Appelle-Moi

Llámame

Appelle-Moi

Te llamé, sin respuesta me dejaste caerJ'ai appelé, sans réponse tu m'as laissé tomber
Solo pido una respuesta de tu parteJe ne demande qu'une réponse de ta part
Quiero saber si aún hay esperanzaJe veux savoir s'il me reste un espoir
Empezar de nuevo ¡Oh! ¡Oh!Tout recommencer oh ! Oh !

¿Qué debo decir?Que devrais-je dire
¿O pensar en lo que elegiste?Ou penser de ce que t'as choisi
¿Es honesto dejarme así?Est-ce honnête de me laisser comme ça
A pesar de todo, quiero creer que aún hay esperanzaMalgré tout je veux croire qu'il me reste un espoir
De empezar todo de nuevo, babyDe tout recommencer baby

Coro:Refrão :
Llámame: estaré allí, oh sí ¡oh!Appelle-moi : je serais là ouh yeah oh !
Órdenme que te obedezca si es necesarioOrdonne moi de t'obéir s'il le faut
Llámame: estaré allí, oh sí ¡oh!Appelle-moi : je serais là ouh yeah oh !
Perdóname, empecemos de ceroPardonne moi recommençons à zéro

Las horas pasan, en casa permanezco en silencioLes heures avancent, chez moi je demeure dans le silence
Me encantaría que me llamarasJ'aimerais tant que tu me téléphones
Paciente, espero que suenePatiemment, j'attends que ça sonne
Y me pregunto ¡oh! ¡oh!Et je me demande oh ! oh !

Cuando veo nuestras fotosQuand je vois nos photos
Colgadas en la pared de mi estudioAccrochées sur le mur de mon studio
Cuando escucho nuestras canciones en la radioQuand j'entends nos chansons à la radio
¿Por qué te fuiste sin despedirte?Pourquoi es-tu parti sans me dire au revoir
Sin dejarme ninguna esperanzaSans me laisser plus aucun espoir
Oh baby ¡sí!Oh baby yeah !

CoroRefrão

Dance HallDance Hall
Llámame si crees que no estás jugandoAppelle-moi si tu penses que tu ne joues pas
Órdenme que haga todo lo que quierasOrdonne moi de faire tout ce que tu voudras
Perdóname, vuelve una última vez cerca de míPardonne moi reviens une dernière fois près de moi
Llámame, dama, llámame, baby (x2)Appelle-moi, lady, appelle-moi baby (x2)

CoroRefrão