Hey Oh (radio edit)

Hey Oh - Radio Edit

Hey Oh (radio edit)

Ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho
Ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho
Ho ho ho hoHo, ho, ho, ho
Ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho

Kannst du mich hören, hey ho!Est-ce que tu m'entends hey ho!
Kannst du mich spüren, hey ho!Est-ce que tu me sens hey ho!
Berühr mich, ich bin hier, hey ho!Touche moi je suis là hey ho!
Ho ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho, ho

Bitte antworte mir, hey hoS'il te plais réponds moi hey ho
Ein Zeichen reicht, hey ho!Un geste suffira hey ho!
Siehst du mich, hey ho!Est-ce que tu m'aperçois hey ho!
Ho ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho, ho

Es ist schon lange her, unten an deinem FensterCa fait longtemps, en bas de ta fenetre
Rufe vergeblich, doch niemand antwortetJ'appelle vainement mais personne ne répond
Mach einfach ein Zeichen, um zu zeigen, dass du da bistFais juste un signe pour montrer que t'es là
Mach (Imperativ)Faça (imperativo)
Ho yé ho ho ho ho hoHo yé ho, ho, ho, ho, ho

Es sind schon zwei Stunden, dass ich vor deiner Tür steheDéjà deux heures qu'en bas de chez toi
Rufe deinen Namen, doch niemand hört mich, ein Zeichen reichtJe cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira
Senke den Kopf, ho! Sieh, wer da istBaisse la tete ho! Regarde qui est là
Ho ho ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho, ho, ho

Kannst du mich hören, hey ho!Est-ce que tu m'entends hey ho!
Kannst du mich spüren, hey ho!Est-ce que tu me sens hey ho!
Berühr mich, ich bin hier, hey ho!Touche moi je suis là hey ho!
Bitte antworte mir, hey hoS'il te plais réponds moi hey ho
Ein Zeichen reicht, hey ho!Un geste suffira hey ho!
Siehst du mich, hey ho!Est-ce que tu m'aperçois hey ho!
Ho ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho, ho

Ich weiß, dass du da bist, aber du hörst nichtJe sais que t'es là mais tu n'entends pas
Dass ich vor deiner Tür rufe, doch du antwortest nichtQu'en bas de chez toi je t'appelle mais tu n' réponds pas
Ich weiß, dass du da bist, aber du hörst nichtJe sais que t'es là, mais tu n'entends pas
Dass ich vor deiner Tür rufeQu'en bas de chez toi je t'appelle

Kannst du mich hören?Est-ce que tu m'entends?
Kannst du mich spüren?Est-ce que tu me sens?
Ein Zeichen reicht, bitte antworte mirUn geste suffira s'il te plait réponds-moi
Siehst du mich?Est-ce que tu m'aperçois?
Denn (vor deiner Tür) laufe ich auf und abCar (en bas de chez toi) je fais les cents pas
Unter deinem BalkonEmbaixo da sua sacada
Siehst du mich?Est-ce que tu me vois?
Sag es mirDis-le moi

Kannst du mich hören, hey ho!Est-ce que tu m'entends hey ho!
Kannst du mich spüren, hey ho!Est-ce que tu me sens hey ho!
Berühr mich, ich bin hier, hey ho!Touche moi je suis là hey ho!
Ho ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho, ho
Bitte antworte mir, hey hoS'il te plais réponds moi hey ho
Ein Zeichen reicht, hey ho!Un geste suffira hey ho!
Siehst du mich, hey ho!Est-ce que tu m'aperçois hey ho!
Ho ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho, ho

Das Einzige, was ich erwarteLa seule chose que j'attends
Ist, dass du runterkommstC'est juste que tu descendes
Zu lange warte ich schonTrop longtemps que j'attends
Ich fange an, die Geduld zu verlierenJe commence à perdre patience
Ich habe gehört, dass du das magstJ'ai appris que tu aimais ça
Alle Typen wie mich zappeln zu lassenFaire languir tous les mecs comme moi
(Gesichter) Typen(Caras) mecs
Und derjenige, der nicht aufgibtEt celui qui s'acharnera
Wird der sein, den du wählstCe sera lui que tu choisiras

Kannst du mich hören, hey ho!Est-ce que tu m'entends hey ho!
Kannst du mich spüren, hey ho!Est-ce que tu me sens hey ho!
Berühr mich, ich bin hier, hey ho!Touche moi je suis là hey ho!
Ho ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho, ho
Bitte antworte mir, hey hoS'il te plais réponds moi hey ho
Ein Zeichen reicht, hey ho!Un geste suffira hey ho!
Siehst du mich, hey ho!Est-ce que tu m'aperçois hey ho!
Ho ho ho ho ho hoHo, ho, ho, ho, ho, ho