Picture Perfect Clique

Grupo Perfecto de Fotos

Picture Perfect Clique

La historia de un chico y un flechazo,The story of a boy and a crush,
En el mundo real, las cosas reales nunca significan mucho realmente.In the real world, real things never really mean much.
Un vegano, hipster encubiertoA vegan, closet hipster
Todavía está parado donde sabía que debería haberla besado.Is still standing where he knew he should have kissed her.

Ella lleva un par de botones en su abrigo.She wears a couple buttons on her coat.
Él desearía poder decírselo.He wishes he could tell her.
En forma de dulce melodía épica,In the form of sweet epic melody,
En los momentos en que ella está insegura.In the times when she is unsure.

Ella lleva su cabello en su cara, sobre un ojo.She wears her hair in her face, over one eye.
Una vista para el dolorido.A sight for the sore one.
Ella solo ve la mitad de un mundo,She only sees half of a world,
Pero eso es suficiente para llenar su mente cerrada.But that's enough to fill her closed mind.

¿Por qué no puede engañar lo que está en el cartel luminoso?Why can't she deceive what's on the marquee?
Espero que puedan ser más que amigos.I hope that they can be more than friends.
Es una tragedia en una portada de disco y nunca quiero verlo de nuevo.It's a tragedy on a record sleeve and I never wanna see it again.

Oh, ella está enamorada de Death Cab & Bright Eyes;Oh, she's in love with Death Cab & Bright Eyes;
Detendrá el mundo por Modest Mouse.She'll stop the world for Modest Mouse.
Oh, ella puede mantenerlo a la antigua antes de que todos vendan, entre comillas, "vendidos"Oh, she can keep it old school before they all quote, unquote "sold out"
Nada es suficientemente bueno... Él siempre la hará sentir mal.Nothing's ever good enough... He will always make her sick.
Nunca podrá igualar a su grupo perfecto de fotos.He can never measure up to her picture perfect clique.

Los sonidos salen del altavoz.The sounds come out the speaker.
Es un caso clásico de seguir al líder.It's a classic case of following the leader.
No puedo creer que me hayas mentido.I can't believe you'd lie to me.
Pese a todos tus esfuerzos, sigues siendo parte de la sociedad.Despite all your effort, still part of society.

Ella vive su vida con una oración fragmentada.She lives her life by a fragmented sentence.
Su hombro siempre está helado.Her shoulder's always freezing.
Y se engaña a sí misma creyendo que es real,And she fools herself to believe she's real,
Pero su corazón vacío no late.But her vacant heart ain't beating.

Así que con la ayuda de algunas palabras difíciles de pronunciar,So with the help of some hard-to-pronounce words,
Se preguntará si él es diferente.She'll wonder if he's different.
Y es una lástima y todo un engaño.And it's a shame & all a sham.
Pero esa es una elección con la que tendrá que vivir.But that's a choice he'll have to live with.

¿No sabes que todos envejecen,Don't you know that everyone grows old,
Pero nadie debería tener que hacerlo solo?But no one should have to do it alone.
Cuando todos sus amigos mueran, ¿se preguntará por quéWhen her friends all die will she wonder why
No hay nadie más que ella quiera conocer?There is no one else that she wants to know?

Oh, ella está enamorada de Death Cab & Bright Eyes;Oh, she's in love with Death Cab & Bright Eyes;
Detendrá el mundo por Modest Mouse.She'll stop the world for Modest Mouse.
Oh, ella puede mantenerlo a la antigua antes de que todos mueran, entre comillas, "desaparezcan"Oh, she can keep it old school before they all quote, unquote "died out"
Nada es suficientemente bueno... Él siempre la hará sentir mal.Nothing's ever good enough... He will always make her sick.
Nunca podrá igualar a su grupo perfecto de fotos...He can never measure up to her picture perfect...