The Day After

El Día Después

The Day After

La piel cuelga de cuerpos que intentaron huir de un destello cegadorThe skin hangs from bodies that tried to run from a blinding flash
¿Los niños no tienen bocas con las que hablar, acaso alguna vez estuvieron vivos?The children have no mouths with which to speak, were they ever alive?

Ahora solo queda una cáscara vacía donde ayer se erguía un hospital, ¿medicando a los enfermos con más enfermedad?An empty shell now stands where yesterday a hospital stood, medicating the sick with more sickness?

Ahora solo queda una cáscara vacía donde ayer se erguía una escuela, enseñando a los niños cómo seguir órdenesAn empty shell now stands where yesterday a schoolhouse stood, teaching children how to follow orders

Un cementerio de chimeneas se alza donde antes estaban las fábricas, produciendo en masa productos inútiles, produciendo en masa la codiciaA graveyard of smokestacks stands where yesterday stood factories, mass producing useless products, mass producing greed

Todo lo que queda son las pilas y pilas de cadáveres radiados, todo lo que queda son los montones de nuestros desechos excesivos, todo lo que queda son los esqueletos de lo que alguna vez estuvo vivo... todo lo que queda...All that remains are the stacks and stacks of radiated corpses, all that remains are the piles upon piles of our excessive debris, all that remains are the skeletons of the once alive.. all that remain's..

Sirviendo como monumentos a una era de la humanidad, el error de la humanidadserving as monument's to an era of mankind,the error of mankind