Night Tale

Cuento Nocturno

Night Tale

Él salió de la habitación mientras ellaHe left the room while she
seguía soñandowas still dreaming
Un sueño de palabras doradas y promesasA dream of golden words and promises
Ella está acostada desnuda y a él no pareceShe's lying naked and he doesn't
importarleseem to care
Él le dijo todo pero ellaHe told her everything but she
aún no está allístill not there

El invierno vino y se fue tal como tú lo hicisteWinter came and went just like you did
Lavó tus recuerdos de vuelta a dondeIt washed your memories back where they
solían estaronce were
No puedo decidir y mis pensamientos estánI can't make up my mind and thoughts deep in
profundos en mi cabezamy head
Mi corazón era blanco y se volvió negroMy heart was white and turned to black
en su lugarinstead

¿Qué te hace sentir?What makes you feel?
¿Qué te hace vivir?What makes you live?
¿Qué te hace respirar?What makes you breathe?
Dentro de un mundoInside a world
Que no es realThat isn't real

Ella está acostada desnuda y a él no le importaShe's lying naked and he doesn't care
Las lágrimas caen pero él no está allíTears are falling' down but he's not there
Nunca se sintió así, nunca se dio cuentaShe never felt this way, she never realized
De lo que hay más allá del color de sus ojosWhat there's beyond the colour of his eyes

Está lloviendo afuera y estás lejosIt's raining outside and your far away
Nunca deseé tanto que te quedarasI never wished so much for you to stay
Cada vez que el viento habla y susurra a la lluviaEach time the wind speaks and whispers to the rain
Trae la magia de vuelta a ese viejo cuadroIt brings the magic back to that old frame

¿Qué te hace sangrar?What makes you bleed?
¿Qué te hace irte?What makes you leave?
¿Qué te hace real?What makes you real?
Dentro de un mundoInside a world
Que no es realThat isn't real

Como puedes ver, a veces no estamos solosAs you can see sometimes we're not alone
Hay alguien pensando en esta mismaThere's someone thinking 'bout this same old
vieja canciónsong
Es difícil vivir con esto cuando estamos separadosIt's hard to live with it when we are apart
Pero intenta seguir tu corazón...But try to follow your heart...