An Email to God

Un Correo Electrónico a Dios

An Email to God

Yo brotoI sprout
y me dijeronand they told me
que eras cacique del mundothat you were cacique of the world
crecí y tu palabrai grew up and your word
no me cegó por tanto tiempodidn't blind me for so long
tu historia es una fábulayour history is a fable

para los perdidosfor lost ones
que se perdieron en el amanecerthat lost themselves in the dawn
¿Quizás esta desigualdad fue unaMaybe this unequality was one
de tus varias pruebas de amor?of your several prooves of love?

Pero tú no estás aquíBut you isn't here
y noand you dont
sufres aquí (2x)suffer here (2x)

Pero tal vez estabas tan altoBut maybe you were so high
para ver algunas cosasto see some things

porque sé que hasta ahoracause i know that so far
es difícil de entenderis hard to understand
Si eres tan capaz, déjanos elegirIf you are so able let us choose
si queremos vida o muerteif we want life or death
o al menos cómo viviror at least how to live

Este libre albedrío obligatorioThis obrigatory free will
donde es servir o sufrirwhere is to serve or to suffer
porque si no es asícause if isn't this way
¿cómo debe ser el Vaticano de oro?how vaticano must be of gold?

No encontré ningún pajéI didn't find any pajé
para sanar el dolorto heal the pain
a lo largo de la vidathrough the life
sé que tú no estás aquíi know that you isn't here
para levantarmeto raise me
cuando caigowhen i fall

Yo brotoI sprout
y me dijeronand they told me
que eras cacique del mundothat you were cacique of the world
crecí y tu palabrai grew up and your word
no me cegó por tanto tiempodidn't blind me for so long
tu historia es una fábulayour history is a fable

para los perdidosfor lost ones
que se perdieron en el amanecerthat lost themselves in the dawn
¿Quizás esta desigualdad fue unaMaybe this unequality was one
de tus varias pruebas de amor?of your several prooves of love?

Pero tú no estás aquíBut you isn't here
y noand you dont
sufres aquí (2x)suffer here (2x)

Pero tal vez estabas tan altoBut maybe you were so high
para ver algunas cosasto see some things

porque sé que hasta ahoracause i know that so far
es difícil de entenderis hard to understand
Si eres tan capaz, déjanos elegirIf you are so able let us choose
si queremos vida o muerteif we want life or death
o al menos cómo viviror at least how to live

La idea de tu existenciaThe idea of your existence
solo me hace desear que nunca existas.just make me want that you never exist.