The Silent

El Silencioso

The Silent

Oh, DiosOh god
Es tan tranquilo aquíIt's so so quiet here
El silencio se me cae en la cabezaThe silence is slipping into my head
Cuando los monstruos son ruidososWhen monsters are loud
Son realmente encantadorasThey're really quite delightful
Son los silenciosos los que te matanIt's the silent ones that kill you
Así que, por favor, ten cuidadoSo please do watch out

Tuvimos una bola de monstruosWe had a monster ball
Y todos salieron a jugarAnd they all came out to play
Estaban vestidos hasta los nuevesThey were dressed to the nines
En sus formas monstruosas aterradorasIn their scary monster ways
Hemos tomado té de guzzardWe had guzzard tea
Y piel de lagartoAnd lizard skin
Y las piernas del bebé y rodó alrededorAnd baby legs and rolled around
Con alegría y derramó nuestros fluidosMerrily and spilled our fluids

¡Dios, fue tan divertido!God it was so fun!
Al final de la nocheAt the end of the night
Nos inclinamos y dijimos: ¡Buena comida!We bowed and said: Good eating!
Y se derramaron en la nocheAnd they spilled into the night
Deslizándose y arrastrándoseSlithering and creeping

Cerré mi puerta y apagué las lucesI closed my door and hit the lights
Y suspiró en la noche espantosaAnd sighed into the frightful night
Las candelabros estaban crujiendoThe chandeliers were creaking
¡Ah, vaya! ¡Mi pequeño Tom estaba espiando!Ah oooh! My little tom's were peeking!

Oh Dios, ¿qué es eso?Oh God, what's that?
¿Podría ser mi pequeña gata negra?Could it be my little black cat?
¿Podría ser mi sombra jugando trucos?Could it be my shadow playing tricks?
¿Podrían ser mis candelabros voladores?Could it be my flighty candlesticks?

Es hora de que mi cuerpo se vaya a la camaIt's time my body go to bed
Pero, ¿quién atender a mi querida cabeza?But who to tend to my dear head?
La noche calmará sus formas mortalesThe night will soothe it's deadly ways
En el reino de los locosInto the realm of the insane

Levanto mis tapaderasI lift my covers up
Y cierro mis ojitosAnd I close my little eyes
Y escucho la nocheAnd I listen to the night
Con sus gritos y gritos silenciososWith its silent screams and cries
Me fui a dormir y me desperté para encontrarI went to sleep and woke to find
Me estaban comiendoI was being eaten
Lo cual no sería tan maloWhich wouldn't be so bad

ExceptoExcept
Nunca le di permisoI never gave permission
Esos pequeños demonios silenciososThose silent little demons
Y sus pequeños caminos silenciososAnd their silent little ways
Son los silenciosos que te matanIts the silent ones that kill you
Son los pequeños los que se enojanIts the little ones that rage

Los grandes te perseguiránThe big ones will hound you
Los fuertes te golpearánThe loud ones will pound you
Pero los gérmenes se ponen en tiBut the germs get in you
Y comerte de adentro hacia afueraAnd eat you inside out

De adentro hacia afueraInside out
De adentro hacia afueraInside out
Te comerán al revésThey'll eat you inside out
Lo cual no sería tan maloWhich wouldn't be so bad
Excepto que te comen al revésExcept they eat you Inside out
De adentro hacia afueraInside out
De adentro hacia afueraInside out
Te comerán al revésThey'll eat you inside out
Lo cual no sería tan maloWhich wouldn't be so bad
Excepto que te comen al revésExcept they eat you Inside out

Lo cual no sería tan maloWhich wouldn't be so bad
Excepto que no piden permisoExcept they don't ask for permission
Sólo se meten dentro de tiThey just get inside you
Y se ponen en su misiónAnd set upon their mission
O mejor que esoOr better than that
Te meterán en las venasThey'll get into your veins
Y filtre en su torrente sanguíneoAnd seep into your bloodstream
Lo que causa mucho dolorWhich causes lots of pain

O mejor que esoOr better than that
Te harán enloquecerThey'll make you go insane
Si el pequeño perrito se adelgazaIf the little bugger slimes
Llegar a tu cerebroReach into your brain
O mejor que esoOr better than that
En tu alma, acecharánIn your soul they'll lurk
Un lugar para adorarA place to worship
Te has convertido en su iglesiaYou've become their church

AlellujiaAllellujia
De adentro hacia afueraInside out
De adentro hacia afueraInside out
Te comerán al revésThey'll eat you inside out
Lo cual no sería tan maloWhich wouldn't be so bad
Excepto que te comen al revésExcept they eat you inside out
No, no sería tan maloNo it wouldn't be so bad

Excepto que te comen al revésExcept they eat you inside out
De adentro hacia afueraInside out
De adentro hacia afueraInside out
Te comerán al revésThey'll eat you inside out
Lo cual no sería tan maloWhich wouldn't be so bad
Pero luego te dejan al revésBut then they leave you inside out
De adentro hacia afueraInside out