Echtgenoten

Cónyuges

Echtgenoten

Mira nada más, ella está tan amargadaKijk eens aan, ze zit zo zuur te kijken
Insatisfecha, rostro rígidoOntevreden, strakke snoet
Y sin embargo un auto con un logoEn nochtans een auto met een logo
Sí, eso es lo más preciadoJa, dat is 't allerhoogste goed

Y él, él mira aburrido hacia afueraEn hij dan, hij kijkt verveeld naar buiten
Joven y guapo, con gafas de solJong en knap, een zonnebril
Tan bronceado, y también tan impacienteZo bruin al, en ook zo ongedurig
Todavía no tiene lo que quiereHij heeft lang nog niet wat hij wil

Cónyuges, ¿es eso un juego...Echtgenoten, is dat een spel...
Cónyuges, ¿realmente lo tienen?Echtgenoten, hebben ze wel
Cónyuges, ¿es así como son?Echtgenoten, zijn ze dat wel

Y tantas peleas, pero también algo de reflexiónEn zoveel ruzie, maar ook wat overweging
¡Vaya! Tan juntos por tanto tiempoWarempel! Zo lang bijeen
El amor, nuevamente un cálculoDe liefde, ook alweer berekening
No les gusta ser pobres ni estar solosNiet graag arm en niet graag alleen

Afecto... Nada, cero, nadaAffectie... Nada, noppes nothing
Afecto... Lo han perdidoAffectie... Ze zijn het kwijt
Muchos sueñan con otros y algo mejorVeel dromen van anderen en beter
Mientras tanto, pasan un buen ratoOndertussen een fijne tijd

Cónyuges, ¿es eso un juego...Echtgenoten, is dat een spel...
Cónyuges, ¿realmente lo tienen?Echtgenoten, hebben ze wel
Cónyuges, ¿es así como son?Echtgenoten, zijn ze dat wel

Si tan solo me amaraAls ze maar van me houdt
Si tan solo me amara...Als ze maar van me houdt...

Cónyuges, ¿es así como son?Echtgenoten, zijn ze dat wel
Cónyuges, ¿realmente lo tienen?Echtgenoten, hebben ze wel
Cónyuges, ¿es eso un juego...Echtgenoten, is dat een spel...