Geen Schoenen Aan

Sin zapatos puestos

Geen Schoenen Aan

Fue genial en las fiestas de Gante, tanta bebidaHet was wijs op de gentse feesten, zoveel drank
Me encuentro con una chica y estoy destrozadoIk kom een maske tegen en ik ben in puin
Digo: oh, chica, no tengo zapatos puestosIk zeg: oh, maske, ik heb geen schoenen aan

Fue genial en Gante, en las fiestas de GanteHet was wijs op de gentse, op de gentse feesten
Los señalo hacia abajoIk wijs ze naar beneden
Digo: ¿no es divertido, no tengo zapatos puestos?Ik zeg: is da ni geestig, ik heb geen schoenen aan

Oh, estaba genialO ik was wijs
Y, y no tenía zapatos puestosEn, en ik had geen schoenen aan

Soy una chica del campo, de pura naturalezaIk ben een meisje van den buiten, van puur natuur
Conozco la diferencia entre lo falso y lo realIk ken 't verschil tussen het vals en het echt
Digo: lo hagoIk zeg: ik doe het

Digo: los chicos, digo: los chicosIk zeg: de jongens, ik zeg: de jongens
Simplemente actúen, sean espontáneos, y, oh, quieroDoe gewoon, doe spontaan, en, oh, ik wil
Sé una cosa: no tengo zapatos puestosIk weet een ding: ik heb geen schoenen aan

Así es como me veo, sin zapatos puestosO zo zie je mezelf, zonder schoenen aan

Oh cariño, oh cariño, oh, no, oh, síO schatje, oh, schatje, oh, nee, oh, ja
Simplemente actúo, siento las cosas de manera espontáneaIk doe gewoon, ik voel spontaan de dingen aan
Digo: no tengo zapatos puestosIk zeg: ik heb geen schoenen aan

Bailo y bailo y doy mi sangreIk dans en ik dans en ik geef mijn bloed
Se ríen de mí, ¿de quién es ese idiota?Men lacht me uit, van wie is die idioot
Solo sé una cosaIk weet maar een ding
No tengo zapatos puestosIk heb geen schoenen aan

¿Me entienden?Kunt u mij verstaan
No tengo zapatos puestosIk heb geen schoenen aan

Ay, ay, ay, ayAuw, auw, auw, auw
Ay, ay, ay, ayAuw, auw, auw, auw
No tengo zapatos puestosIk heb geen schoenen aan

El baile, para mí es realmente una danza de vidaDe dans, voor mij is het echt een levensdans
El baile, el teatro experimentalDe dans, het experimenteel toneel
¿Soy molesto, te duele?Ben ik vermoeiend, doet het u pijn
Será mi preocupación, no me importaHet zal mijn zorg, rotzorg zijn
Sé una cosaIk weet een ding
No tengo zapatos puestosIk heb geen schoenen aan