Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 220

Heaven Is a Better Place Today

Tragically Hip

Letra

El Cielo Es un Lugar Mejor Hoy

Heaven Is a Better Place Today

Aquí hay un tipo de pegamento, un dios de la actuaciónHere's a glue guy a performance god
Un santuario improvisado recién colocado en el céspedA makeshift shrine newly lain sod
Apenas intentando, asiente con la cabezaHardly even trying gives the nod

Seguro espero no ser del tipo que se queda pensandoI sure hope i'm not the type to dwell
Espero ser un sanador rápido, rápido como el infiernoHope i'm a fast healer fast as hell
El cielo es un lugar mejor hoy por estoHeaven is a better place today because of this
Pero el mundo simplemente no es igualBut the world is just not the same
Si y cuando llegues a la zona de anotaciónIf and when you get into the endzone
Actúa como si hubieras estado allí mil veces antesAct like you've been there a thousand times before
No culpes, no digas que la gente pierde gente todo el tiempo ya noDon't blame don't say people lose people all the time anymore

Un par de dólares al músico callejero y un 'síguenla' en voz bajaA toonie to the busker and a husky 'keep it comin' under my breath
Pero luego dije, 'aunque, si no te importa,But then said, 'though, if you wouldn't mind,
Menos llanto y más intento, más intento y menos llanto'Less crying and more trying more trying and less crying'

No soy del tipo que se queda pensandoI'm not the type to dwell
Soy un sanador rápido, rápido como el infiernoI'm a fast healer fast as hell
El cielo es un lugar mejor hoy por estoHeaven is a better place today because of this
Pero el mundo simplemente no es igualBut the world is just not the same
Oh si y - si y cuando llegues a la zona de anotaciónOh if and - if and when you get into the endzone
Actúa como si hubieras estado allí mil veces antesAct like you've been there a thousand times before
No culpes y no digas que la gente pierde gente todo el tiempo ya noDon't blame and don't say people lose people all the time anymore

Si y cuando llegues a esa zona de anotaciónIf and when you get into that endzone
Actúa como si hubieras estado allí mil veces antesAct like you've been there a thousand times before
No cambies pero no digas que la gente pierde gente todo el tiempo ya noDon't change but don't say people lose people all the time anymore

Simplemente no es igual por estoIt's just not the same because of this
No es lo mismoIt's not the same


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tragically Hip y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección