Little Bones

Huesitos

Little Bones

Se pone pegajoso por aquíIt gets so sticky down here
Mejor engrasa tu dedo de tacoBetter butter your cue-finger up
Es el comienzo de otro año nuevoIt's the start of another new year
Mejor llama al periódicoBetter call the newspaper up
2.50 por un trago alto,2.50 for a hi-ball,
Y un dólar y medio por una cervezaAnd buck and a half for a beer
Hora feliz, hora felizHappy hour, happy hour
La hora feliz está aquíHappy hour is here

Los largos días de Shockley se han idoThe long days of shockley are gone
Al igual que el fútbol estilo KennedySo is football kennedy style
Famosas últimas palabras malinterpretadasFamous last words taken all wrong
Terminan en el mismo montónWind up on the very same pile
2.50 por una década2.50 for a decade
Y un dólar y medio por un añoAnd a buck and a half for a year
Hora feliz, hora felizHappy hour, happy hour
La hora feliz está aquíHappy hour is here

Puedo llorar, rogar y quejarmeI can cry, beg and whine
A cada rebelde que encuentreT'every rebel i find
Solo para que me dé una líneaJust to give me a line
Que pueda usar para describirI could use to describe

Dirían, 'bebé come este pollo despacioThey'd say, "baby eat this chicken slow
Está lleno de todos esos huesitos'It's full of all them little bones"

Tan regio y decadente aquíSo regal and decadent here
Los tramposos del ataúd bailan sobre sus tumbasCoffin cheaters dance on their graves
La música, con todo su miedo delicadoMusic, all it's delicate fear
Es lo único que no cambiaIs the only thing that don't change
2.50 por un ojo2.50 for and eyeball
Y un dólar y medio por una orejaAnd a buck and a half for an ear
Hora feliz, hora felizHappy hour, happy hour
La hora feliz está aquíHappy hour is here

Nada está muerto por aquí, solo un poco cansadoNothing's dead down here, just a little tired

Dirían, 'bebé come este pollo despacioThey'd say, "baby eat this chicken slow
Está lleno de todos esos huesitos'It's full of all them little bones"