Long Time Running

Longtemps à courir

Long Time Running

Ta mère te dit des choses ?Does you mother tell you things?
Longtemps, longtemps après mon départ ?Long, long when I'm gone?
À qui tu parles ?Who you talking to?
Elle te dit que je suis le bon ?Is she telling you I'm the one?
C'est une grave erreur et je suis bien éveillé.It's a grave mistake and I'm wide awake.

Le drive-in est annuléDrive-In's rained out
Le météorologue trempe ses doigts dans le cielWeatherman wet-fingers the sky
Il le pousse, il le tireHe pokes it out, he pulls it in
Il ne sait pas pourquoiHe don't know why
C'est la même erreur.It's the same mistake

Ça fait longtemps que ça dureIt's been a long time running
Ça fait longtemps que ça dureIt's been a long time running
Ça vaut vraiment le coup d'attendre.It's well worth the wait

On ne va nulle partWe don't go anywhere
Juste en voyageJust on trips
On n'a rien vuWe haven't seen a thing
On ne sait toujours pas où c'estWe still don't know where it is
C'est une erreur sécurisée.It's a safe mistake

Ça fait longtemps que ça dureIt's been a long time running
Ça fait longtemps que ça dure.It's been a long time running

Eh bien, eh bien, c'est toujours la même erreurWell, well it's all the same mistake
Mort et bien éveilléDead to rights and wide awake
Je vais abattre un caribou, je vais te balancerI'll drop a caribou, I'll tell on you
Je vais te balancer, je vais te balancer.I'll tell on you, I'll tell on you

T'as un sacré culotYou've got a boat-load of nerve
Mais je dirais que tu as été prévenuBut I would say you've been told
Tu me montres contre mes amisYou work me against my friends
Et tu te retrouveras laissé dans le froidAnd you'll get left out in the cold
C'est la même erreur.It's the same mistake

Ça fait longtemps que ça dureIt's been a long time running
Ça fait longtemps que ça dureIt's been a long time running
Ça fait longtemps, longtemps, longtemps que ça dureIt's been a long, long, long time running
Ça vaut vraiment le coup d'attendre.It's well worth the wait