Poets

Poetas

Poets

La primavera comienza cuando late un corazónSpring starts when a heartbeat's pounding
Cuando los pájaros pueden escucharse sobre los carros de contabilidad haciendo un último recuentoWhen the birds can be heard above the reckoning carts doing some final accounting
Lava fluyendo en dirección del SupergranjeroLava flowing in Superfarmer's direction
Él ha estado recibiendo alivio del calor en la sección de alimentos congeladosHe's been getting reprieve from the heat in the frozen-food section

No me digas qué están haciendo los poetasDon't tell me what the poets are doing
No me digas que están hablando duroDon't tell me that they're talking tough
No me digas que son antisocialesDon't tell me that they're anti-social
De alguna manera no lo suficientemente antisocialesSomehow not anti-social enough

Y el porno habla a sus legiones fragmentadasAnd porn speaks to its splintered legions
Al rosa en medio de las mazorcas de maíz marchitas en esas regiones invernalesTo the pink amid the withered cornstalks in them winter regions
Apuntando al padre arquetípicoWhile aiming at the archetypal father
Él dice con golpes tan amplios y tentativos '¿Por qué siquiera te molestas?'He says with such broad and tentative swipes "Why do you even bother?"

No me digas qué están haciendo los poetasDon't tell me what the poets are doing
No me digas que están hablando duroDon't tell me that they're talking tough
No me digas que son antisocialesDon't tell me that they're anti-social
De alguna manera no lo suficientemente antisocialesSomehow not anti-social enough

No me digas qué están haciendo los poetasDon't tell me what the poets are doing
En la calle y la epitome de vagoOn the street and the epitome of vague
No me digas cómo se altera el universoDon't tell me how the universe is altered
Cuando descubres cómo se le pagaWhen you find out how he gets paid

Si no hay nada más que necesites ahoraIf there's nothing more that you need now
Césped cortado por mujeres con el pecho al descubiertoLawn cut by bare-breasted women
Playa blanqueada, toallas al alcance de las mujeres que tienen que lograrloBeach bleached, towels within reach for the women gotta make it
Eso las hará llegar nadandoThat'll make it by swimming