Gift Shop

Tienda de regalos

Gift Shop

La hermosa calma,The beautiful lull,
la peligrosa atracciónthe dangerous tug
llegamos a sentirnos pequeñoswe get to feel small
desde lo altofrom high up above
y después de una miradaand after a glimpse
sobre la cimaover the top
el resto del mundothe rest of the world
se convierte en una tienda de regalosbecomes a giftshop

El péndulo se balanceaThe pendulum swings
para el caballo como un hombrefor the horse like a man
fuera sobre el bordeout over the rim
es helado para élis ice cream to him
la hermosa calma,the beautiful lull,
la peligrosa atracciónthe dangerous tug
llegamos a sentirnos pequeñoswe get to feel small
pero no fuera de lugar en absolutobut not out of place at all

Nos obligan a la camaWe're forced to bed
pero somos libres de soñarbut we're free to dream
todos nosotros, extras humanos,all us human extras,
todos nosotros, seres guiadosall us herded beings
y después de una miradaand after a glimpse
sobre la cimaover the top
el resto del mundothe rest of the world
se convierte en una tienda de regalosbecomes a giftshop

No sé en qué creer,I don't know what to believe,
aveces incluso olvidosometimes I even forget
y si es una mentira,and if it's a lie,
los terroristas me obligaron a decirloterrorists made me say it
la hermosa calma,the beautiful lull,
la peligrosa atracciónthe dangerous tug
llegamos a sentirnos pequeñoswe get to feel small
desde lo altofrom high up above

desde lo altofrom high up above