Tu

Toi

Tu

Toi,Tú,
Un secret en crucifixionUn secreto en crucifixión
Tatoué dans l'âme et moiTatuado en el alma y yo
Essayant de t'éviter et non.Intentando evitarte y no.
Ma peau ne le supporte pas !¡Mi piel no lo resiste!

Me voyant avec le frisson fugace de ta voixViéndome con el toque fugas de tu voz
Faisons résonner nos pleurs à deuxCongeniemos el llanto los dos
Avalons notre silenceTraguemos nuestro silencio
Tirer... une tempêteDisparar...una tempestad
De paraboles feintes non, non, nonDe parábolas fingidas no, no, no
Ça ne servira pas à masquerNo servirá para enmascarar
La vérité qui nous oblige à nous cacherLa verdad que nos obliga a ocultarnos
Et à nous taire...Y callarnos...

C'est toiEres tú
Ma sainte et totale dévotionMi sagrada y total devoción
Mon tremblementMi temblor
D'émotions étrangesDe emociones extrañas
Et un désordre...Y un descontrol...
Je ferai semblantFingiré
Que ça me fait mal d'arracher le plaisirQue me duele arrancar el placer
Et j'auraiY tendré
Le poison parfait Pour comprendre,El veneno perfecto Para entender,
Qu'en étouffant la respiration totaleQue ahogando la respiración total
On court encore le risque d'aimer,Aun corremos peligro de amar,
Ta peau corrosive est une addictionTu corrosiva piel es adicción
C'est de l'essence brûlant le cœur.Es gasolina quemando al corazón.

Arrache-moi le sens pour ne pas blâmerArráncame el sentido para no culpar
Ces désirs qui vont réveillerA estas ansias que harán despertar
La jalousie de ton âmeEl celo de tu alma
Déverser la passion fugaceDerramar la pasión fugas
Sur le nectar du désir non, non, nonSobre el néctar del deseo no, no, no
Et ta colère, le besoin de nous laisser des cicatricesY tu ira la necesidad de dejarnos cicatrices
Et de vouloir les effacer.Y quererlas borrar.

C'est toiEres tú
Ma sainte et totale dévotionMi sagrada y total devoción
Mon tremblementMi temblor
D'émotions étrangesDe emociones extrañas
Et un désordre...Y un descontrol...
Je ferai semblantFingiré
Que ça me fait mal d'arracher le plaisir,Que me duele arrancar el placer,
Et j'auraiY tendré
Le poison parfait Pour comprendreEl veneno perfecto Para entender
Qu'en étouffant la respiration totaleQue ahogando la respiración total
On court encore le risque d'aimerAun corremos peligro de amar
Que la folie s'est transforméeQue la locura se convirtió
En six cent soixante-six aiguillesEn seiscientas sesenta y seis agujas
Directes au cœur..!Directas al corazón..!