Crossing-Field

Campo de Cruce

Crossing-Field

Tengo que aceptarTenho que aceitar
En el pasado el miedoNo passado o temor
Me callaba tan fácilMe calava tão fácil

Intento superarTento superar
Pero la vida se reflejó en lo que perdíMas a vida refletiu-se no que perdi

Hasta que esos hermosos colores del cielo invadieronAté essas lindas cores do céu invadirem
Mi corazónO meu coração
Borrando todo el dolorApagando toda a dor
Como esperabaComo esperei

Quiero soñar sin descansarQuero sonhar sem descansar
Y así poder volarE assim poder voar
Dejando que tu amor sea lo que me guíeDeixando o seu amor ser o que me conduz

Dentro de mí una emociónDentro de mim uma emoção
Comienza a crecerComeça a crescer
Y ahora me doy cuenta de que no quiero estar sin tiE agora eu percebi sem ti não quero estar

Valiente sigo con la fuerza que me llevaValente segui com a força me a levar
Que se debilita cuando no me veo contigoQue se enfraquece quando eu não me vejo com você

(Quiero estar siempre contigo(Quero estar sempre com você
Y darte todo lo que tenga)E te dar tudo que eu tiver)

La luz para guiarteA luz pra te guiar
Que perseguirásQue você vai perseguir
Siempre estará presenteSempre vai estar vigente

Siempre sabréEu sempre vou saber
Que el presente vale más que el pasadoQue o presente vale mais que o passado

Y cuando cierro los ojos y el miedo dominaE quando eu fecho os olhos e o medo domina
Mi mundo se detieneMeu mundo parou
Y desde aquí no me moveréE daqui não vou sair
Sin tiSem você

Soñaré al despertarEu vou sonhar ao acordar
Por siempre contigoPra sempre com você
No hay nada que temer, tú me salvarásNão há o que temer, você vai me salvar

Quiero cuidar solo de tiQuero cuidar só de você
Y nada romperáE nada romperá
Lo que sentí, sé que nada cambiaráO que senti, eu sei que nada vai mudar

Si prometí, jamás se romperáSe eu prometi, jamais se quebrará
Realizar mi sueño es estar cerca de tiRealizar meu sonho é estar perto de ti

Gritaré que te amoEu vou gritar que amo você
Si la voz no apareceSe a voz não aparecer
Déjame al menos ver todo tu amorMe deixe ao menos ver todo o seu amor

Quiero soñar sin descansarQuero sonhar sem descansar
Y así poder volarE assim poder voar
Dejando que tu amor sea lo que me guíeDeixando o seu amor ser o que me conduz

Dentro de mí una emociónDentro de mim uma emoção
Comienza a crecerComeça a crescer
Y ahora me doy cuenta de que no quiero estar sin tiE agora eu percebi sem ti não quero estar

Valiente sigo con la fuerza que me llevaValente segui com a força a me levar
Que se debilita cuando no me veo contigoQue se enfraquece quando eu não me vejo com você

(Quiero estar siempre contigo(Quero estar sempre com você
Y abrazarte cuando puedaE te abraçar quando eu puder
Sé que te protegeréEu sei, vou te proteger
Y te daré todo lo que tenga)E te dar tudo que eu tiver)