Hands Up

Manos Arriba

Hands Up

Voy a levantar las manos y cantarVou levantar as mãos e cantar
Seguiré soñandoSeguirei sonhando
Sin descansarSem descansar
Seguiremos navegandoSeguiremos navegando
Y así superar todos los desafíosE assim superar todos os desafios
Levantando las manos ahoraLevantando as mãos agora
¡Voy a cantar!Vou cantar!

Voy a seguir adelante un poco másVou seguir em frente um pouco mais
No dejaré respuestas atrásRespostas não irei deixar pra trás
Creo en estas palabras desde que lleguéAcredito nessas palavras desde que cheguei
Encontré un nuevo mundoO novo mundo encontrei

Nuestros sueños se cruzan aquí en este lugarNossos sonhos se cruzam aqui neste lugar
Como la luz en la oscuridadComo a luz na escuridão
Este lazo jamás se romperáEsse laço jamais se romperá
Es lo que nos guiaráÉ o que nos guiará

Voy a levantar las manos y cantarVou levantar as mãos e cantar
Seguiré soñandoSeguirei sonhando
Sin descansarSem descansar
Seguiremos navegandoSeguiremos navegando
Y así superar todos los desafíosE assim superar todos os desafios
Para un futuro en el que creo que voyPra um futuro que acredito eu vou

Voy a avanzarVou avançar
Viajo por el vasto marViajo pelo vasto mar
Sin rendirmeSem me entregar
Puedo seguir adelanteEm frente posso prosseguir
Uniendo fuerzas triunfaremosUnindo as forças vamos triunfar
Levantando las manos ahoraLevantando as mãos agora
¡Voy a cantar!Vou cantar!

Ya izé las velas para zarparJá icei as velas para zarpar
Dejo que el viento me lleveEu deixo o vento me levar
Llevo mi marca a donde quiera que vayaCarrego a minha marca pra todo o lugar que eu vou
Para mostrar quién soyPra mostrar quem eu sou

Al principio todos somos tan igualesNo começo somos todos tão iguais
Persiguiendo sueñosCorrendo atrás dos sonhos
Un paso adelante para poder salir de aquíUm passo a frente pra poder sair daqui
No nos rendiremosNão vamos desistir

Voy a levantar las manos y cantarVou levantar as mãos e cantar
Seguiré soñandoSeguirei sonhando
Sin descansarSem descansar
Seguiremos navegandoSeguiremos navegando
Y así superar todos los desafíosE assim superar todos os desafios
Para un futuro en el que creo que voyPra um futuro que acredito eu vou

Voy a avanzarVou avançar
Viajo por el vasto marViajo pelo vasto mar
Sin rendirmeSem me entregar
Puedo seguir adelanteEm frente posso prosseguir
Uniendo fuerzas triunfaremosUnindo as forças vvamos triunfar
Levantando las manos ahoraLevantando as mãos agora
¡Voy a cantar!Vou cantar!

Al infinito azul del mar navegaremos juntosAo infinito azul do mar navegaremos juntos
En un viaje, serán recordadasEm uma jornada, serão lembradas
Memorias que siempre guardéMemórias que sempre guardei
No puedo olvidar el dolor clavado en mi pechoNão posso esquecer da dor cravada em meu peito
No perderé un sentimiento verdaderoNão vou perder um sentimento verdadeiro
¡La libertad por la que luché tanto y finalmente pude conquistar!A liberdade que eu lutei tanto e pude enfim conquistar!

Voy a levantar las manos y cantarVou levantar as mãos e cantar
Seguiré soñandoSeguirei sonhando
Sin descansarSem descansar
Seguiremos navegandoSeguiremos navegando
Y así superar todos los desafíosE assim superar todos os desafios
Para un futuro en el que creo que voyPra um futuro que acredito eu vou

Voy a avanzarVou avançar
Viajo por el vasto marViajo pelo vasto mar
Sin rendirmeSem me entregar
Puedo seguir adelanteEm frente posso prosseguir
Uniendo fuerzas triunfaremosUnindo as forças vamos triunfar
Levantando las manos ahoraLevantando as mãos agora
¡Voy a cantar!Vou cantar!