Limit Break X Survivor

Rompedor de Límites X Sobreviviente

Limit Break X Survivor

Rumbo a un nuevo espacio, ¡allá voy!Rumo a um novo espaço, eu vou!
Obsesionado por el poderObcecado pelo poder
Que llevo en mis manosQue eu carrego em minhas mãos

Puede que sea capaz de sonreírPosso ser capaz de sorrir
En medio de todo este caosEm meio a todo esse caos
Porque nunca estoy satisfechoPois nunca estou satisfeito

CaerásVocê cairá
Pero si creesMas se acreditar
Antes de tocar el suelo, tú (Vas a volar)Antes mesmo de tocar o chão você (Vai voar)

Las alas se abriránAsas vão se abrir
Y te llevaránE vão te levar
¡A un nuevo cielo, verás!Para um novo céu, você vai ver!

Debes derribarVocê precisa derrubar
Las puertas que se cerraránAs portas que vão se fechar
Y tu poder se expandiráE seu poder, vai se expandir
¡Como la furia de un dragón!Como a fúria de um dragão!

Las barreras no detendránBarreiras não vão segurar
La fuerza que despertarásA força que você vai despertar
Tu propio ser se convertiráSeu próprio ser, se tornará
En un resplandor de aura azulUm resplendor de aura azul

Esto es Dragon Ball SuperIsso é Dragon Ball Super
¡Zen'Oh Sama, te sorprenderé!Zen'Oh Sama eu vou surpreender!

Los viejos tiempos resurgiránVelhos tempos vão ressurgir
Los recuerdos pueden regresarAs lembranças podem voltar
Cumplió nuestros sueñosRealizou nossos sonhos

Muestra entonces lo que has conquistadoMostre então o que conquistou
El fuego que tanto guardasteO fogo que tanto guardou
¡Nunca estés satisfecho!Nunca esteja satisfeito!

Concentra tu feConcentre sua fé
En tus propias manosEm suas próprias mãos
Y carga un KamehamehaE carregue um Kamehameha
¡Vamos (a luchar)!Vamos (lá lutar!)

Supera el temorSupere o temor
Eres un luchadorVocê é um lutador
¡Los límites no te vencerán!Os limites não vão te vencer!

Y cuando menos lo esperesE quando menos esperar
Él se levantaráEle irá se levantar
¡Pero caerá una vez más!Mas vai cair mais uma vez!
¡La diversión apenas comienza!A diversão só começou!

Romperé todos los límitesTodos os limites vou quebrar
Liberaré todo mi poderPoder total eu irei libertar
Cada vez (¡hey!)A cada vez (hey!)
Estoy más fuerte (¡hey!)Mais forte estou (hey!)
¡La mejor batalla finalmente ha llegado!Melhor batalha enfim chegou!
Esto es Dragon Ball SuperIsso é Dragon Ball Super
¡Superaré al dios destructor!O deus destruidor superarei!

Debes derribarVocê precisa derrubar
Las puertas que se cerraránAs portas que vão se fechar
Y tu poder se expandiráE seu poder, vai se expandir
¡Como la furia de un dragón!Como a fúria de um dragão!

Las barreras no detendránBarreiras não vão segurar
La fuerza que despertarásA força que você vai despertar
Tu propio ser se convertiráSeu próprio ser, se tornará
En un resplandor de aura azulUm resplendor de aura azul

¡Todavía no es el fin! ¡Súper!Ainda não é o fim! Super!
¡Ir más allá! ¡Súper!Eu irei mais além! Super!
¡Esto es Dragon Ball Super!Isso é Dragon Ball Super!
¡Zen'Oh Sama, te sorprenderé!Zen'Oh Sama eu vou surpreender!