No Pain, No Game

Sin Dolor, No Hay Juego

No Pain, No Game

La historia llega a su finA história chega ao fim
Y no puedo, de todas formas, ver todo lo que hayE eu não consigo mesmo assim olhar tudo que há
En un nuevo mundoEm um novo mundo
El juego apenas comenzóO jogo apenas começou
Y tu mirada ya brillóE o seu olhar já brilhou

¡Mañana el juego comenzará!Amanhã o jogo vai começar!
¡Sin sufrir no vencerás!Sem sofrer não vencerá
¿Verdad? ¡Sí!Certo? Vai!

Para superar mi pasadoPara o meu passado superar
Tuve que sacrificar mi futuroO meu futuro tive que sacrificar
Antes de que llegue mi horaAntes que minha hora vá chegar
Necesito evitar ese destinoEsse destino eu preciso evitar
Ah, comenzaré la revoluciónAh, vou começar a revolução
Y encontraré mi verdadEncontrar então minha verdade

Vencer mis límitesVencer os meus limites
Y saber que esta es mi oportunidadE saber que essa é minha chance
De superar el destino que me esperaDe superar o destino a me esperar
La historia llega a su finA história chega ao fim
Y no puedo, de todas formas, ver todo lo que hayE eu não consigo mesmo assim olhar tudo que há
En un nuevo mundoEm um novo mundo
El juego apenas comenzóO jogo apenas começou
Y tu mirada ya brillóE o seu olhar já brilhou

El fin llegó y no sé qué hacerO fim chegou e eu não sei o que fazer
Es tan difícil tener que elegirÉ tão difícil ter que escolher
Si es hora de ponerle fin a estoSe é a hora de por esse fim
O ver que perder puede ser parte de míOu ver que perder pode ser parte de mim
Ah, encontraré la evoluciónAh, vou encontrar a evolução
Cambiaré el mundo con mi voluntadMudar o mundo com a minha vontade
Recorreré todoEu vou passar por tudo
Y reescribiré mi historiaE refazer a minha história
Desafiando todo lo que alcanceEnquanto desafio tudo que eu alcançar

Y llegaré hasta el finalE eu vou até o fim
Luchando siempre, porque así veo todo lo que hayLutando sempre, pois assim vejo tudo que há
En nuestro mundoNo nosso mundo mundo
El juego apenas comenzóO jogo apenas começou
Y tu mirada ya brillóE o seu olhar já brilhou

Estoy en mis límitesEstou nos meus limites
Yendo en contra de mi destinoIndo contra o meu destino
Porque sé que mi corazón persistiráPois eu sei que o meu coração vai persistir

La historia llega a su finA história chega ao fim
Y no puedo, de todas formas, ver todo lo que hayE eu não consigo mesmo assim olhar tudo que há
En un nuevo mundoEm um novo mundo
El juego apenas comenzóO jogo apenas começou
Y tu mirada ya brillóE o seu olhar já brilhou