Rain

Lluvia

Rain

El mes nació tan grisO mês nasceu tão cinza
Apenas veo hacia dónde voyMal vejo para onde vou
La verdad ya no está aquíA verdade já não está aqui
Tan cerca estamosTão perto a gente está
Y aquí en este lugarE aqui neste lugar
Tu calor ya no me calentará másO seu calor não vai mais me esquentar

Entonces me dijisteEntão você me disse
Que no importa a dónde vayaQue não importa aonde for
Esta despedida forzada permaneceráEsse adeus forçado vai ficar
Intentaste consolarmeTentou me consolar
Al decir que me quedaréAo dizer que eu vou ficar
Bien incluso después de partirBem até depois de partir

Ya me cansé de escucharEu já cansei de ouvir
Todo lo que tienes que decirmeTudo que você tem pra me falar
Y no puedo perdonar más lo que hiceE não posso mais perdoar o que eu fiz
Esto no va a pararIsso vai não vai parar
Siento que tampoco me contendráSinto que também não vai me conter
Te veré cuando el cielo se abraEu vou te ver quando o céu abrir
¿Será que algún día la lluvia se detendrá?Então será que algum dia a chuva para ?
Y el frío, que llegó y no quiere dejarmeE o frio, que chegou e não quer me deixar
¿Por qué la lluvia insiste en venir donde estoy?Por que será que a chuva insiste em vir onde estou ?
Ni siquiera sé cómo escapar de donde estoyEu que nem sei mais fugir de onde estou

Por más que intentemosPor mais que a gente tente
No podemos dejarlo atrásNão tem como deixar pra lá
Estamos atrapados en el pasadoEstamos presos no passado
El futuro se quedaráFuturo vai ficar
Detenido en su lugarParado em seu lugar
Y el tiempo solo va a entorpecerE o tempo só vai atrapalhar
Siempre estuviste allíVocê sempre esteve lá
Para ayudarme a detener todo este dolorPra me ajudar a parar toda essa dor
Y así pude empezar de nuevoE assim eu pude começar de novo

Siempre lloraréEu sempre vou chorar
Al recordar el cariño y el amorAo lembrar do carinho e do amor
Que no volverán porque te perdíQue não vão voltar pois eu te perdi
No podré perdonar lo que hiceEu não vou conseguir perdoar o que eu fiz
Porque sé que el pasado sigue aquíPois eu sei que o passado continua aqui
Seguiré con la herida en el pecho que me marcóVou seguir com a ferida no peito que me marcou
Siento que poco a poco desapareceráTudo que eu sinto é que aos poucos vai sumir

¿Será que algún día la lluvia se detendrá?Então será que algum dia a chuva para ?
Y el frío, que llegó y no quiere dejarmeE o frio, que chegou e não quer me deixar
¿Por qué la lluvia insiste en venir donde estoy?Por que será que a chuva insiste em vir onde estou ?
Solo quiero no mojarmeEu só quero não me molhar
¿Será que esta lluvia no dejará de caer?Então será que essa chuva não vai parar de cair ?
Te pediré que me des tu calorVou pedir pra você me dar o seu calor
Donde estoy, esta lluvia ya no me alcanzaráOnde estou essa chuva não vai mais me pegar
Ven conmigo y juntos nos quedaremosVem comigo e juntos nós vamos ficar