Ready Steady Go

Listos, ¡A correr!

Ready Steady Go

Hoje nada vai nos pararHoje nada vai nos parar
Hoje eu sei que posso alcançarHoje eu sei que posso alcançar
Hoje a sorte vai me encontrarHoje a sorte vai me encontrar
Hoje eu sei que nossa hora chegouHoje eu se que nossa hora chegou

Veo un hermoso día llegandoVejo um lindo dia chegando
La vista se transformaA paisagem se transformando
Y aunque sienta dolorE ainda que eu sinta dor
Voy a mantenerme de pie y seguir adelanteVou me manter de pé e seguindo em frente

Aunque no sepa el caminoMesmo sem saber o caminho
Siento que lo estoy alcanzandoSinto que estou alcançando
La verdad está aquíA verdade está aqui
Y no dejaré que se escape de mis manosE não vou deixar fugir das minhas mãos

Voy a correr (sin saber)Eu vou correr (sem saber)
Lo que está esperandoO que está a espera
El corazón va a latir tan fuerteO coração vai bater tão forte
que siento que va a explotarque eu até sinto que ele vai explodir

Te escucho (solo tú)Ouço você (só você)
Aquí dentro de míAqui dentro de mim
Y simplemente ya no tenemosE simplesmente já não temos
tiempo que perder porque la horanenhum tempo há perder porque a hora
Ya llegóJá chegou

Aunque lleve conmigoMesmo que eu leve comigo
Las marcas que gané luchandoAs marcas que eu ganhei lutando
No me dejaré derrumbarNão vou deixar me abalar
Voy a seguir adelante, siempre creyendoAinda vou seguir, sempre acreditando

Si nos encontráramosSe a gente se encontrasse
Al otro lado de esta carreteraDo outro lado dessa estrada
Solo no puedo olvidarEu só não posso esquecer
todo lo que tengo que decirteDe tudo que eu tenho para te dizer

Voy a correr (sin saber)Eu vou correr (sem saber)
Lo que está esperandoO que está a espera
El corazón va a latir tan fuerteO coração vai bater tão forte
que siento que va a explotarque eu até sinto que ele vai explodir

Te escucho (solo tú)Ouço você (só você)
Aquí dentro de míAqui dentro de mim
Y simplemente ya no tenemosE simplesmente já não temos
tiempo que perder porque la horanenhum tempo há perder porque a hora
Ya llegóJá chegou

(¿Vamos?)(Vamos?)

Hoje nada vai nos pararHoje nada vai nos parar
Hoje eu sei que posso alcançarHoje eu sei que posso alcançar
Hoje a sorte vai me encontrarHoje a sorte vai me encontrar
Hoje eu sei que nossa hora chegouHoje eu sei que nossa hora chegou

Mi corazón (va a latir)Meu coração (vai bater)
Más allá del horizonteAlém do horizonte
No puedo evitar que misEu não posso impedir que os meus
sentimientos sigan gritandosentimentos continuem sempre a gritar

Y por ti (voy a correr)E por você (vou correr)
Hasta alcanzarteAté te alcançar
Mientras haya luz del sol seguiréEnquanto houver a luz o sol eu seguirei
mi camino porque la horao meu caminho porque a hora
Ya llegóJá chegou
Confía en míConfie em mim