Sobakasu

Marcas de Amor

Sobakasu

Toqué tu rostro mientras suspirabaToquei seu rosto enquanto suspirava
Sé que esa marca no me dejaráSei que aquela marca não vai me deixar
En el centro de mi pecho se clavó y ahora duele mucho más de lo que sentía antesO meio do meu peito perfurou e agora dói bem mais do que eu sentia antes
No sé si es en serio, amores de escuelaNão sei se é sério, amores de colégio
Y mientras más lo intento, más vuelvo a caerE quanto mais eu tento, mais eu volto a cair
Después de lo que pasamos, ¿quién iba a adivinar?Depois do que passamos, quem é que ia adivinhar?

Siempre pensé que tendría más tiempo para poder estar contigoEu sempre achei que fosse ter mais tempo pra poder ficar com você
Sería increíble. Si es para siempreSeria incrível. Se for pra sempre

Y recordaré todo lo que juntos hicimosE eu vou me lembrar tudo que juntos nós fizemos
Pero vivir solo de recuerdos no funcionaráSó que viver só de lembranças não vai dar
La noche será triste porque no siempre queremosA noite será triste pois nem sempre queremos
Dejar recuerdos en el aire, no puedo ni intentar recordar cuando sonreíasDeixar memórias pelo ar, eu não posso nem tentar me lembrar de quando você sorri

No sé por qué quieres ver y revivir un sueñoNão sei porque você quer ver e reviver um sonho
Que terminó hace tiempo, estamos despiertosQue acabou há tempos, estamos acordados
Y ahora sí puedo ver la confusión a mi alrededorE agora sim eu posso ver a confusão me cercar
¿Podemos reír o tal vez, amar?Podemos rir ou então, que tal amar

He intentado borrarlo todo, porque siento que esto no terminará bienJá fiz de tudo pra apagar, porque eu sinto que isso não vai terminar bem
Viviré un día tras otro y otroVou viver um dia depois do outro e outro

Si todo terminó con la razón de mi sonrisaSe tudo acabou com a razão do meu sorriso
Me aferro a lo que queda de tiEu me apego ao que resta de você
Todo lo que queda es mucho menos de lo que necesitoTudo o que sobrou é bem menos do que eu preciso
El corazón se lastimó, el tiempo no ha cicatrizadoO coração se machucou, o tempo não cicatrizou
Pero sé que nada ha terminadoMas sei que nada acabou

Siempre recordaré todo lo que juntos hicimosSempre vou lembra tudo que juntos nós fizemos
Pero vivir solo de recuerdos no funcionaráSó que viver só de lembranças não vai dar
La noche será triste porque nunca tendremosA noite será triste pois nós nunca teremos
Ninguna historia que contar, de tus lágrimas no recordaré porque la historia terminóNenhuma história pra contar, de suas lágrimas eu não vou lembrar pois a história acabou

Nuestra historia terminóNossa história acabou
La historia terminóA história acabou
Ahora terminóAgora acabou