Sorriso Resplandecendente

Sonrisa Resplandeciente

Sorriso Resplandecendente

Tu sonrisa es tan resplandecienteSeu sorriso é tão resplandecente
Que ha alegrado mi corazónQue deixou meu coração alegre
Dame la manoMe dê a mão
Para escapar de esta terrible oscuridadPra fugir desta terrível escuridão

Desde el día en que te volví a encontrarDesde o dia em que eu te reencontrei
Recordé aquel hermoso lugarMe lembrei daquele lindo lugar
Que en mi infancia era especial para míQue na minha infância era especial para mim

Quiero saberQuero saber
Si quieres venir a bailar conmigoSe comigo você quer vir dançar
Si me das la mano, te llevaréSe me der a mão eu te levarei
Por un camino lleno de sombras y de luzPor um caminho cheio de sombras e de luz

Tal vez no te des cuentaVocê pode até não perceber
Pero mi corazón se ha prendado de tiMas o meu coração se amarrou em você
Que necesitas a alguienQue precisa de alguém
Para mostrarte el amor que el mundo te daPra te mostrar o amor que o mundo te dá

Tu sonrisa es tan resplandecienteSeu sorriso é tão resplandecente
Que ni siquiera puedo ocultarQue eu não posso nem mesmo esconder
La emoción que siento al verteA emoção que eu sinto ao te ver

Te amaré por el resto de mi vidaVou te amar por toda minha vida
Y al final solo seremos tú y yoE no fim seremos só nós dois
Dame la manoMe dê a mão
Para salvarte de esta terrible oscuridadQue eu te salvo da terrível escuridão

Aunque siempre con esa mirada tuyaMesmo sempre com esse seu olhar
Cansada de estar tan infelizCansado de estar tão infeliz
Me pregunto si aún puedo amarteMe pergunto se ainda eu posso te amar

Ya te he mostradoJá te mostrei
Todo lo que la vida tiene para ofrecernosTudo que a vida tem pra nos dar
Ese mar azul que besa el cieloAquele mar azul que beija o céu
Y no sé si aún te hace dormir y soñarE nem sei se ele ainda te faz dormir e sonhar

Tenía tanto que contarteEu tinha tanto pra te contar
Pero fue tan difícil conversarMas foi tão difícil de conversar
Al son de esa noche, las palabras se pierden bajo nuestra lunaAo som daquela noite palavras se perdem sob o nosso luar

Mi alegre corazón palpitaMeu alegre coração palpita
Por un universo de esperanzaPor um universo de esperança
Dame la manoMe dê a mão
La magia nos esperaA magia nos espera

Te amaré por el resto de mi vidaVou te amar por toda minha vida
Ven conmigo por este caminoVem comigo por esse caminho
Dame la manoMe dê a mão
Para escapar de esta terrible oscuridadPra fugir dessa terrível escuridão