The Day

El Día

The Day

Perdí la calma y todo mi alientoPerdi a calma e todo meu fôlego
Ven a atormentarme aún hoyVem me atormentar ainda hoje
Al borde del abismo y a punto de saltar te das cuenta de que el díaÀ beira do abismo e prestes a se jogar você se dá conta que o dia
Ha llegadoChegou

La noche nunca terminóA noite nunca mais terminou
La lluvia está aquí desde hace tanto tiempoA chuva está aí já tem tanto tempo
Solo va a repetir todo lo que ya vi y que nunca cambióSó vai repetir tudo que eu já vi e que nunca mudou

Ya estoy acostumbradoEu já até estou acostumado
Y tropecé en todo este caminoE já tropecei nesse caminho inteiro
Y sé que no puedo culparte más por quien soyE eu sei que não posso mais te culpar por quem eu sou

Puedes reírPode rir
En tu mundito azulNo seu mundinho azul
Vas a verVocê vai ver
Que todos esos sueños te avergonzaránQue todos esses seus sonhos vão te envergonhar

En un laberinto ya me pierdoNum labirinto eu já me perco
Tú aún quieres acercarteVocê ainda quer chegar perto
Oigo a lo lejos una campana que puede guiarme hacia un nuevo comienzoEu ouço de longe um sino que pode me guiar para um novo começo
No conozco mi destinoO meu destino eu não conheço
Así que dime para qué el miedoEntão me diga pra que o medo
Y en cada paso que des sabrás en ese momento que el gran díaE a cada passo que der você vai saber na hora que o grande dia
Ha llegadoChegou

Aquellos que nunca entiendoAqueles que eu nunca entendo
Y aquellos que fingen saber quién soyE aqueles que fingem saber quem eu sou
Solo van a repetir todo lo que ya vi y que nunca cambióSó vai repetir tudo que eu já vi e que nunca mudou

Sé que no estamos en el infiernoEu sei que não estamos no inferno
Tampoco puede ser un lugar eternoTambém não pode ser um lugar eterno
Así que solo queda el medio de este lugar para que estemosEntão só resta o meio deste lugar pra gente estar

¿Has intentadoJá tentou
Ver a dónde voy?Ver para onde eu vou?
Vas a llegarVai chegar
A tu límite de la verdad de quien siempre luchóNo seu limite da verdade de quem sempre lutou

En un laberinto ya me pierdoNum labirinto eu já me perco
Tú aún quieres acercarteVocê ainda quer chegar perto
Oigo a lo lejos una campana que puede guiarme hacia un nuevo comienzoEu ouço de longe um sino que pode me guiar para um novo começo
No conozco mi destinoO meu destino eu não conheço
Así que dime para qué el miedoEntão me diga pra que o medo
Y en cada paso que des sabrás en ese momento que el gran díaE a cada passo que der você vai saber na hora que o grande dia
Ha llegadoChegou

Si quieres creer que todo lo que has visto sigue siendo verdadSe você quiser acreditar que tudo que já viu ainda é verdade
Y que la luz llegaráE que a luz chegará
Tu pesadilla puede volverse realO seu pesadelo pode se tornar real
LloraChore
LloraChore

Los que se quedaron aquí de verdadOs que ficaram aqui de verdade
No te darán el menor descansoNão vão te dar o menor descanso
Porque quien sobrevive aquí es un ganador y su justicia es falsaPois quem sobrevive aqui é um vencedor e a sua justiça é falsa
Es hora de tu cazaEstá na hora da sua caçada
Y no hay tiempo para una palabraE não há tempo pra uma palavra
Es hora de ver a tu presa e ir con todo porque sabemos que el díaÉ hora de ver sua presa e ir com tudo pois nós sabemos que o dia
Ha llegadoChegou