I, Decline

Yo, Rechazo

I, Decline

He visto los vientos convertirse en tormentasI've seen the winds while turning to storms
Belleza y tempestad entrelazadasBeauty and tempest entwined
En mis manos guardo arena y polvoIn my hands I keep sand and dust
Silenciosamente son testigos de la caída de imperiosSilently (they) witness the fall of empires

Dime, ¿por qué anhelamos las estrellas?Tell me, why do we long for the stars?
Dime si cada sueño de los hombres está destinado a un finalTell me if every dream of men is destined to an end
¿Por qué anhelamos las estrellas?Why do we long for the stars?
Dime si es porque nos guían en la nocheTell me if it is for they guide us in the night

He cruzado tierras donde solía habitar el esplendorI've crossed lands where splendour used to dwell
Descubrí que la decadencia llegó primeroFound out decline came before
Visto ruinas en lugar de salones de mármolSeen ruins instead of marble halls
Y tronos dorados, el legado de aquellos días(And) golden thrones, the legacy of those days
Forjados con sueños que dejaron de serWrought with dreams ceased to be

Dime, ¿por qué anhelamos las estrellas?Tell me, why do we long for the stars?
Dime si cada sueño de los hombres está destinado a un finalTell me if every dream of men is destined to an end
¿Por qué anhelamos las estrellas?Why do we long for the stars?
Dime si es porque nos guían en la nocheTell me if it is for they guide us in the night