The Forgery

La Falsificación

The Forgery

En aquel entoncesBack then
Era un tiempo de necesidadIt was a time of need
De ignorancia cegadoraOf blinding ignorance
Un sueño interminable de mentesAn endless sleep of minds
Con el tiempoWith time
Las leyes de la tierra y el cieloThe laws of earth and sky
(Y) los trabajos del mar(And) the workings of the sea
Dejaron de ser arcanosCeased to be arcane

Respirando los sueñosBreathing the dreams
Que nadie se había atrevidoNo one had dared
A mirar - ¡nunca!To look into - never!
Dándole a la humanidad la chispa para encenderGiving mankind the spark to ignite
Todos sus sueñosAll its dreams

Sin nombre me he vueltoNameless I’ve become
Un héroe caído, nada másA fallen hero, nothing more
Por siempre y un díaForever and a day
Mírame caer en soledadWatch me fall in solitude
Sin voz me he vueltoVoiceless I’ve become
Mírame caerWatch me fall

¡Padre!Father!
¿Dónde estabas cuando mentíanWhere were you when they lied
Y me juzgaban por sus pecados?And tried me for their sins?
'Los días de ira se acercan'‘The days of wrath draw near’
¡Fuego!Fire!
Ven a iluminar la noche más profundaCome light the deepest night
Y limpiar las almas malvadasAnd cleanse the wicked souls
La tormenta está por venirThe storm is yet to come

Respirando los sueñosBreathing the dreams
Que nadie se había atrevidoNo one had dared
A mirar - ¡nunca!To look into - never!
Le di a la humanidad la chispa para encenderI gave mankind the spark to ignite
Todos sus sueñosAll its dreams

Sin nombre me he vueltoNameless I’ve become
Un héroe caído, nada másA fallen hero, nothing more
Por siempre y un díaForever and a day
Mírame caer en soledadWatch me fall in solitude
Sin voz me he vueltoVoiceless I’ve become
Mírame caerWatch me fall

Cuando los océanos del tiempoWhen the oceans of time
Y la tinta de los bardos por igualAnd the ink of the bards alike
Se hayan secado para siempreWill have dried up forever
¿Cuál canción será escuchada?Whose song will be heard?

Sin nombre me he vueltoNameless I’ve become
Un héroe caído, nada másA fallen hero, nothing more
Por siempre y un díaForever and a day
Mírame caer en soledadWatch me fall in solitude
Sin voz me he vueltoVoiceless I’ve become
Mírame caerWatch me fall