The House by the Grove

La Casa junto al Bosque

The House by the Grove

Hay un arroyo a la izquierda del bosqueThere’s a stream to the left of the grove
De la nada, sin finOut of nowhere, no end to it
Hay una casa a la derecha del bosqueThere’s a house to the right of the grove
En tus sueños ya la has vistoIn your dreams you’ve seen it already
Sabes que síYou know you have
¡Oh!Oh!
¿Te atrevesDo you dare
A seguir adelante?Move ahead
De cualquier maneraEither way
Hay una fuerza que te atraeThere’s a force that’s luring
Hacia adelanteYou ahead
Una tensión místicaA mystique strain

Has recorrido un largo camino para estar aquíYou’ve come a long way to be here
Lejos del camino comúnFar from the common path
En este día oscuroOn this dark day
He estado esperando mucho tiempoI have been waiting a long time
Sin saber si vendríasNot knowing if you’d come
A encontrarte con tu propio destinoTo meet with your own fate

Hay un ancianoThere’s an old man
A la vista pasandoIn sight passing by
En sus ojos un temblorIn his eyes a trembling
Luz de esperanzaLight of hope
Te ha conocidoHe’s known you
Desde el día en que nacisteSince the day you were born
(Y) caminaste solo(And) walked alone
Desde entonces hasta hoyEver since to this day
Sin que lo supierasUnbeknown to you

Su rostro y el tuyoHis face and yours
Son muy parecidosAre very much alike
Oh, muy parecidosOh, much alike
Su siluetaHis silhouette
Una coincidencia perfecta, coincidencia perfectaA perfect match, perfect match
Oh, no puede ser realOh, it can’t be real

Has recorrido un largo camino para estar aquíYou’ve come a long way to be here
Lejos del camino comúnFar from the common path
En este día oscuroOn this dark day
He estado esperando mucho tiempoI have been waiting a long time
Sin saber si vendríasNot knowing if you’d come
A encontrarte con tu propio destinoTo meet with your own fate