Borracho en el bar

Dronken in de bar

Borracho en el bar

Ik herinner het me nog en kan het niet vergetenAun recuerdo y no puedo olvidar
jouw koude kussen zo dichtbij mij,tus besos fríos tan cerca de mi,
ik voel me alleen om na te denkenme siento solo a reflexionar
dat ik een idioot was, dat kan ik niet ontkennenque un tonto fui no lo puedo negar
en je bent heel ver van me weggegaany te marchaste muy lejos de mi
wetende dat ik alleen maar zou lijdensabiendo que solo iba a sufrir
het deed je niets en je liet me zo achter,no te importo y me dejaste así,
zeker ben je me al vergetenseguro ya te olvidaste de mi

// en nu weet ik het, het was nooit echt// y ahora lo se, nunca fue de verdad
ik begrijp nu dat jouw liefde voor mij nooit echt wasya comprendí tu amor por mi jamás fue real
en nu ik de dagen zonder jou doorbreng,y ahora que paso los días sin ti,
gezeten voor de golven van de zeesentado frente a las olas del mar
is het wanneer de bries me doet herinnerenes cuando la brisa me hace recordar
mijn boze gezicht van het zoveel huilen//////mi rostro enojado de tanto llorar//////

Het is moeilijk om je te vergetenSe me hace difícil poderte olvidar
je nam het beste van mij mee (het beste van mij)es que te llevaste lo mejor de mi (mejor de mi)
ik was een idioot om me te laten beroven (mijn hart)fui un tonto al dejarme robar (el corazón)
weten dat je het zou verwoesten///////sabiendo que lo ibas a destrozar///////

Ik breng de nachten dronken door in de barPaso las noches borracho en el bar
het verdrinken van de herinnering is erger dan herinnerenahogando el recuerdo es peor recordar
ik heb geen oplossing en ik weet niet waar je bentno tengo remedio y no se donde estas
met elk glas dat ik drink zie ik je binnenkomen //por vaso que tomo te veo llegar //