Desilusionado de un angel

Désillusionné d'un ange

Desilusionado de un angel

Je t'ai rencontrée et il n'y a pas de remèdeTe conocí y no hay remedio
Et mes yeux se sont éblouisY mis ojos se han deslumbrado
Ton regard m'a conquisTu mirada me ha conquistado
Et mon cœur s'est réveilléY mi corazón despertado
Tes mots ont fuséTus palabras se han disparado
Une flèche m'a condamnéUna flecha me ha condenado
Je suis amoureux de toiDe ti estoy enamorado
À genoux, je viens en silenceDe rodillas vengo en silencio
C'est difficile de parler avec toiEs difícil hablar contigo
Ta présence est si étrangeTu presencia es lo mas extraño
Car finalement, c'est interditPues finalmente esta prohibido
Je ne serai jamais avec toiYo nunca estaré contigo

Que le temps ne m'attende pas cette foisQue el tiempo no me espere esta vez
Je ne peux pas m'expliquer, je ne sais pasNo puedo explicarme ni lo sé
C'était une façon de m'échapperFue una forma de escaparme
Désillusionné, je me sensDesilucionado me encuentro
Parce que tu ne seras jamais avec moiPorque nunca estarás conmigo
Parce que tu ne sauras jamais que je t'aimePorque nunca sabrás que te amo
Ma vie est décevanteA mi vida a decepcionado
Mais ça, le vent le guériraPero eso lo cura el viento
Qui emportera en automneQue se llevara en el otoño
Ton sourire et les feuilles fanéesTu sonrisa y las hojas marchitas

J'ai perdu l'opportunitéPerdí la oportunidad
D'un jour être avec toiDe algún día estar contigo
Mais ce n'est pas mon destinPero es que no es mi destino
Et ton cœur m'est insaisissableY tu corazón me es esquivo
Je sens que j'ai perdu du tempsSiento que he perdido el tiempo
Que j'ai pleuré en vain cette douleurQue he llorado en vano este dolor

Ça me tue, ça me détruitMe mata, me destroza
Ça me fait mal au cœurMe hace sentir mal el corazón