Mädchenarm

Colo de Menina

Der Mond, wenn er scheint, spreche ich von LiebeA Lua quando brilha, falo de amor
Im Rhythmus dieses Xote spüre ich deine WärmeNo gingado desse xote sinto o teu calor
In der Nacht wach träume ich von dir, ja ja jaA noite acordado sonho com você iê iê iê
Der Sound läuft und ich werde unruhigO som ligado e fico perturbado
Ohne etwas zu tunSem ter o que fazer

Und ich versuche, aus dieser Routine auszubrechenE tento sair dessa rotina
Ich will nicht, nein, den Arm von MamaNão quero não, colo de mamãe
Ich will nur den Arm von einem MädchenSó quero colo de menina
Und Stück für Stück dein Herz erobernE pouco a pouco conquistar o teu coração

Und ich versuche, aus dieser Routine auszubrechenE tento sair dessa rotina
Ich will nicht, nein, den Arm von MamaNão quero não, colo de mamãe
Ich will nur den Arm von einem MädchenSó quero colo de menina
Und Stück für Stück dein Herz erobernE pouco a pouco conquistar o teu coração

An einem anderen Tag sehen wir uns wiederNum outro dia a gente se vê
Ich gehe an einen Ort, der an die Steppe erinnertVou pro um lugar que lembre do sertão
Und ich singe einen Xote, um dich zu überzeugenE canto um xote pra te convencer
Ich werde dir beibringen, wie schön das Leben istVou te ensinar como viver é bom

Und lieben bis, lieben bisE amar até, amar até
Bis Gott es willAté quando Deus quiser
Und lieben bis, lieben bisE amar até, amar até
Bis Gott es willAté quando Deus quiser