Porto Solidão / Nuvem de Lágrimas

Soledad en Porto / Nube de Lágrimas

Porto Solidão / Nuvem de Lágrimas

Si un velero descansaraSe um veleiro repousasse
En la palma de mi manoNa palma da minha mão
Soplaría con sentimientoSopraria com sentimento
Y dejaría seguir siempreE deixaria seguir sempre
Rumbo a mi corazónRumo ao meu coração

Mi corazón, la calma de un marMeu coração, a calma de um mar
Que guarda tantos secretosQue guarda tamanhos segredos
De versos naufragados y sin tiempoDe versos naufragados e sem tempo

Rimas, de vientos y velasRimas, de ventos e velas
Vida que viene y que vaVida que vem e que vai
La soledad que queda y entraA solidão que fica e entra
Arrojándome contra el muelleMe arremessando contra o cais

La soledad que queda y entraA solidão que fica e entra
ArrojándomeMe arremessando
Contra el muelleContra o cais

Hay una nube de lágrimas sobre mis ojosHá uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Diciéndome que te has idoDizendo pra mim que você foi embora
Y que no tardará en rodar mi llantoE que não demora meu pranto rolar

He hecho de todo para convencermeEu tenho feito de tudo pra me convencer
Y demostrar que la vida es mejor sin tiE provar que a vida é melhor sem você
Pero mi corazón no se deja engañarMas meu coração não se deixa enganar

Vivo inventando pasiones para huir de la nostalgiaVivo inventando paixões pra fugir da saudade
Pero después de la cama, la realidadMas depois da cama, a realidade
Es solo tu ausencia doliendo demasiadoÉ só sua ausência doendo demais

Hay un vacío en el pecho, algo maloDá um vazio no peito, uma coisa ruim
Mi cuerpo deseando tu cuerpo en míO meu corpo querendo seu corpo em mim
Voy sobreviviendo en un mundo sin pazVou sobrevivendo num mundo sem paz

Ah, triste manera de tenerteAh, jeito triste de ter você
Lejos de mis ojos y dentro de mi corazónLonge dos olhos e dentro do meu coração
Enséñame a olvidarteMe ensina a te esquecer
O ven pronto y sácame de esta soledadOu venha logo e me tire dessa solidão

Ah, triste manera de tenerteAh, jeito triste de ter você
Lejos de mis ojos y dentro de mi corazónLonge dos olhos e dentro do meu coração
Enséñame a olvidarteMe ensina a te esquecer
O ven pronto y sácame de esta soledadOu venha logo e me tire dessa solidão

Ah, o ven pronto y sácame de esta soledadAh, ou venha logo e me tire dessa solidão