The Burden

El Peso

The Burden

El centro de los sueñosThe centre of dreams
me priva de cosas que deberían haber sidodeprives me of things that should have been
Mientras me dirijo hacia mi pecado finalAs I wonder towards my final sin
no hay nadie que explique lo que sientothere is no one to explain what I feel
¿Te asegurarás de que llegaré?Will you see to that I will arrive?
Sintiéndome amargado y triste mientras dejo mi corazónFeeling bitter and blue as I lay down my heart

y aunque sabes que soy yoand even though you know that it is me
seguirás viviendo mi pecadoyou will continue to live out my sin
Sin embargo, no puedo confirmarThe fact however, I can not confirm
los secretos que una vez se perdieron con la cargathe secrets that once were lost with the burden
que eras túthat was you

Sueños en una fantasía de realidadDreams in a fantasy of reality
ahí es donde me encontrarásthat is where you will find me

Ahora, has notado que he llegadoNow, you have noticed that I have arrived
entonces, ¿cuándo partirás de mi corazón?so when will you depart from my heart?
Dices que me he llevado,You say that I have been carried away,
y de repente me doy cuenta de que todo está aquí para quedarse.and I suddenly realise it is all here to stay.